Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
One
Vertaling van "One" in Duits
One person at a time and for a few minutes only.
Nur einer nach dem anderen, und nur ein paar Minuten.
One after the other, they kicked him with their knees.
Dann traten einer nach dem anderen mit ihren Knien auf ihn.
One word about that to anybody and I'll kill you.
Ein Wort davon zu irgendwem, und ich bringe dich um.
One more reason for us to come back here someday soon.
Ein Grund mehr für uns, noch mal wieder zu kommen.
One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.
Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein.
One should not judge oneself too harshly for past mistakes.
Man sollte sich nicht zu hart für vergangene Fehler verurteilen.
One will wonder how old those ancient manuscripts truly are.
Man fragt sich, wie alt diese alten Manuskripte wirklich sind.
One should be cautious when choosing to consort with the wrong crowd.
Man sollte vorsichtig sein, wenn man sich mit den falschen Leuten einlässt.
One woman asked me what I had to say to that.
Eine Frau fragte mich, was ich zu dem sagen musste.
One tells how awesome the party was and how much fun...
Der eine erzählt, wie genial die Feier war und was...
One can hardly understand him, but he always calls back.
Man kann ihn kaum verstehen, aber er ruft immer wieder.
One doesn't strike me as much worse than the other.
Das eine kommt mir nicht viel schlimmer vor als das andere.
One never knew who was going to walk in that door.
Man wusste nie, wer da durch unsere Tür kommen würde.
Uitdrukkingen met One: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
Mittagessen essen
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
die Nase zuhalten
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
das Bett machen
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
die Augen schließen
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
Hände waschen · Hände reinigen
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
höher als ihr Kopf
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
an den Nägeln kauen
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
sein Versprechen brechen
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
an seiner Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
sich die Hände waschen
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
sein Bestes geben
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
ein Ticket besorgen
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
die Hände frei haben
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
um den Hals tragen
"She had a beautiful scarf round her neck."
Synoniemen voor One in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2104943. Exact: 2104943. Verstreken tijd: 2620 ms.
