Examples with "4 Rahmenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission bat alle Teilnehmerländer um Festlegung ihrer vorrangigen Handlungsbereiche im Hinblick auf die künftige Zusammenarbeit im 4. Rahmenprogramm der Gemeinschaft.
The Commission asked each of the participating countries to identify its priority areas of action for future cooperation under the Community's Fourth Framework Programme.
Da politische Beschlüsse darüber getroffen werden müssen, ist es notwendig, die Sonderprogramme des 4. Rahmenprogramms regelmäßig nach einem einheitlichen Verfahren kritisch zu prüfen.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Die Kommission beschloss deshalb, innerhalb des 4. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet zu fördern.
Therefore, the Commission decided, as part of its 4th Framework Programme on Research and Technological Development, to launch research initiatives in this area.
Für Kurzreisende gibt es das Paket auch bestehend aus 4 Übernachtungen, Rahmenprogramm und 3-Tages-Skipass.
You can book this package also for at least 3 nights, 3-day ski pass and side program.
Das Rahmenprogramm bilden 4 Konzerte aus dem Bereich der Neuen Musik und der Echtzeit-Szene Berlins.
And an audio series which will present 4 concerts from the new music and Echtzeitmusik scenes in Berlin.
Unklar bleibt, ob bestimmte Produktionsverfahren oder Erzeugnisse erfaßt werden, die auf das 4. Rahmenprogramm zurückgehen.
It is not clear whether special production processes or products can be designated on the basis of the results and answers produced by the Fourth Framework Programme.
Viele Projekte des 4. Rahmenprogramms waren im Jahr 2000 abgeschlossen bzw. standen kurz vor dem Abschluss.
In the course of the year 2000, a large number of projects under the 4th Framework Programme were completed or drawing to an end.
Projekte dieser Art können von Verwaltungen selbst oder von Projektkonsortien des 4. Rahmenprogramms erarbeitet werden.
The projects could be internal to administrations, or could be established by consortia for projects under the Fourth Framework Programme.
Wie Ihnen sicher bekannt ist, haben wir eine Aufstockung von 700 Mio. ECU für das 4. Rahmenprogramm erwartet.
As you are well aware, we were expecting to have the fourth framework programme enhanced by a sum of about ECU 700m.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
