We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fourth framework programme
4th Framework Programme
Da politische Beschlüsse darüber getroffen werden müssen, ist es notwendig, die Sonderprogramme des 4. Rahmenprogramms regelmäßig nach einem einheitlichen Verfahren kritisch zu prüfen.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Diese im Budget für die Durchführung des 4. Rahmenprogramms ausgewiesenen Mittel verteilen sich (in Mio. ECU) wie folgt
This sum, which is included in the appropriations earmarked for implementation of the fourth framework programme, breaks down as follows (in million ECU)
Viele Projekte des 4. Rahmenprogramms waren im Jahr 2000 abgeschlossen bzw. standen kurz vor dem Abschluss.
In the course of the year 2000, a large number of projects under the 4th Framework Programme were completed or drawing to an end.
In Ermangelung aktuellerer Zahlen ist die Schlussfolgerung, zu der der Bericht aus dem Jahre 1996 zu der APAS-Studie (über Vorbereitungs-, Begleit- und Folgemaßnahmen) - die Teil der Forschungsstudie für die Konzipierung des 4. Rahmenprogramms war - in Bezug auf den Kurzstreckenseeverkehr gelangt.
In the absence of new data, the conclusion reached by APAS in its 1996 report on short sea shipping and which is part of the research study carried out to develop the 4th Framework Programme is extremely important.
Projekte dieser Art können von Verwaltungen selbst oder von Projektkonsortien des 4. Rahmenprogramms erarbeitet werden.
The projects could be internal to administrations, or could be established by consortia for projects under the Fourth Framework Programme.
Am 1. Dezember 1994 hat sich der Rat über die verbleibenden spezifischen Programme des 4. Rahmenprogramms (1994-1998) geeinigt.
[NEWS] reached agreement on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme (1994-1998) on 1 December 1994.
Auf dieser Sitzung verabschiedete er die Stellungnahmen zu den verbleibenden acht spezifischen Programmen des 4. Rahmenprogramms für Forschun...
The Council reached agreement on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme (1994-1998) on 1 December 1994.
Die Kommission beschloss deshalb, innerhalb des 4. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet zu fördern.
Therefore, the Commission decided, as part of its 4th Framework Programme on Research and Technological Development, to launch research initiatives in this area.
1994-1998 ist AIM dem Telematikprogramm des 4. Rahmenprogramms zugeordnet.
In 1994-1998, AIM will be covered by the TELEMATICS programme of the Fourth Framework Programme for research and technological development.
Da politische Beschlüsse darüber getroffen werden müssen, ist es notwendig, die Sonderprogramme des 4. Rahmenprogramms regelmäßig nach einem einheitlichen Verfahren kritisch zu prüfen.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Andere resultaten
Kommissionsvorschlag zur Anpassung des Beschlusses über das 4. Rahmenprogramm infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten
Schon bei der Debatte über das 4. Rahmenprogramm gab es in diesem Zusammenhang große Bedenken.
Even when were debating the Fourth Framework Programme, there was a great deal of concern about that.
Die Kommission bat alle Teilnehmerländer um Festlegung ihrer vorrangigen Handlungsbereiche im Hinblick auf die künftige Zusammenarbeit im 4. Rahmenprogramm der Gemeinschaft.
The Commission asked each of the participating countries to identify its priority areas of action for future cooperation under the Community's Fourth Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
