Examples with "5 Promille" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann diesen Wert als 5 Promille der Gesamtsumme ausdrücken.
You can express this value as 5 per mil of the total sum.
Zerknitterte Seide, 5 Promille im Blut,
Weniger als 5 Promille der Gold Nanopartikel gelangen in den Körper, wenn diese über das Futter verabreicht werden.
Less than 5 per mill of gold nanoparticles orally administered enter the body.
Kosten € 450,- für Häuser mit einem Wert von bis zu € 90.000,= über 5 Promille der Liquidationswert.
Costs € 450,= for houses with a value up to € 90,000,= above 5 per thousand of the liquidation value.
Die Modelle für die Kuschel-, 730- und eindeutige Steuererklärung enthalten einen Raum für 5 Promille, in dem Sie Ihre Unterschrift und den Steuercode von eos melden können: 95184810166
The models for the cud, 730 and unique tax return contain a space dedicated to 5 per thousand, in which to report your signature and the tax code of eos: 95184810166
Da Eis nur ungefähr 5 Promille Salz enthält, setzt es während des Gefrierens eine beträchtliche Menge Salz frei, wodurch der Salzgehalt in den umgebenden Meeresgebieten zunimmt und sich somit zugleich die Dichte des Wassers erhöht.
Because ice only contains about five tenths of a per cent salt, it leaves behind a considerable amount of salt in the water when it freezes, which increases the salinity of the surrounding ocean water and thus increases its density.
Jede Person, die Einkünfte in Italien zu versteuern hat, kann auf der Steuererklärung (730 oder UNICO) über die Verwendung von 5 Promille dieser Steuer frei entscheiden.
Every individual whose income is subject to taxation in Italy can, in their tax return (730 or UNICO), decide where 5 per mille of this tax is to be directed.
Wenn zum Beispiel einem Luxemburger in einem anderen Mitgliedstaat aufgrund eines Blutalkoholwerts von 0, 5 Promille die Fahrerlaubnis entzogen wird, so kommt diese Entscheidung in Luxemburg nicht zur Anwendung, da dort eine Promillegrenze von 0, 8 gilt.
For example, if a resident of Luxembourg is disqualified from driving in another Member State because of a blood sugar level of 5 parts per 1000, this decision would not be applicable in Luxembourg where the limit is 8 parts per 1000.
Wenn zum Beispiel einem Luxemburger in einem anderen Mitgliedstaat aufgrund eines Blutalkoholwerts von 0, 5 Promille die Fahrerlaubnis entzogen wird, so kommt diese Entscheidung in Luxemburg nicht zur Anwendung, da dort eine Promillegrenze von 0, 8 gilt.
For example, if a resident of Luxembourg is disqualified from driving in another Member State because of a blood sugar level of 5 parts per 1000, this decision would not be applicable in Luxembourg where the limit is 8 parts per 1000.
Ist der Kommissar bereit, den seit Jahren auf dem Tisch des Rats liegenden Vorschlag für einen europäischen gesetzlich zulässigen Blutalkoholspiegel von höchstens 0, 5 Promille erneut auf die Tagesordnung zu setzen?
Is the Commissioner prepared to bring up for discussion again the Council proposal for a Europewide maximum driver's blood alcohol concentration of 50 milligrams, which has been on the table for years?
Sobald die Erde das Sonnensystem verlassen hat, zünden die Triebwerke und über 500 Jahre hinweg auf 5 Promille der Lichtgeschwindigkeit.
When the Earth leaves the Solar System, the Earth Engines will turn on full power, spending 500 years to accelerate to five one thousandths of the speed of light, then gliding for 1,300 years.
Der Seestichling benötigt mindestens 5 Promille Salzgehalt, was in den finnischen Meeresgebieten nur im Bereich zwischen Kotka und Kaskinen, am ehesten in den südwestlichen Schären und in den Gewässern von Åland vorkommt.
It requires a salt content of at least 0.5%, which restricts it to the area between Kotka in the east and Kaskinen on the Gulf of Bothnia. Most common in the SW archipelago and around the Åland islands.
Wir erlauben uns Sie höflich darauf hinzuweisen, dass Sie Kunst Meran mit den 5 Promille für No Profit Vereinigungen bei Ihrer Steuererklärung unterstützen können.
Join&Support May we remind you that you can support Merano Arte with 5 parts per thousand for non-profit associations when you make your tax
