We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sixth framework programme
6th Framework Programme
FP6
6 th framework programme
6th FP
6th framework program
6th framework programmes
sixth framework programmes
Das 6. Rahmenprogramm für Forschung und Innovation
In diesem Zusammenhang wird der Raumfahrtsektor im 6. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung zu den vorrangigen Themenbereichen gezählt.
It was against this background that the space sector has been identified as a priority field under the sixth framework programme for research and technological development.
Dies sind zwar bei der öffentlichen Forschungsförderung stets auftretende Probleme, sie werden jedoch im 6. Rahmenprogramm durch die Einführung neuer Instrumente und durch die mit dem Management sehr großer Projektkonsortien verbundenen höheren Gemeinkosten verschlimmert.
While these are common problems in all public research funding, some were exacerbated in the 6th Framework Programme by the introduction of new instruments and increased overheads linked to the management of very large project consortia.
Die Ausnutzung der ISS als gemeinsame Infrastruktur ist - wenn immer möglich auch im 6. Rahmenprogramm - fortzusetzen.
Continue the exploitation of the ISS as a common infrastructure, were possible, also in the context of the 6th Framework Programme.
Welche Änderungen sind im Vergleich zum 6. Rahmenprogramm zu verzeichnen?
What differences are there compared with the results of FP6?
Dies folgt dem guten Beispiel der Verfahrensweise beim 6. Rahmenprogramm, und ich bin zuversichtlich, dass sich diese Zusammenarbeit auch in Zukunft fortsetzen wird.
This follows the welcome precedent established under FP6 and I am confident that this cooperation will continue in the future.
Die grundlegenden Ziele der Forschung sollten beim 6. Rahmenprogramm nicht außer Acht gelassen werden.
Auf all diesen Gebieten wird das 6. Rahmenprogramm die Akteure zusammenbringen, ihre Bedürfnisse vereinen und ihre Anstrengungen bündeln.
In all these areas, the 6th framework programme will bring players together, combine their needs and federate their efforts.
Es handelt sich um Prioritäten, die im 6. Rahmenprogramm berücksichtigt werden sollten und denen auch der Verfasser der Stellungnahme zustimmt.
These are priorities which should be incorporated into the Sixth Framework Programme and which your draftsman endorses.
Berücksichtigung der Kleinunternehmen und insbesondere der traditionellen Unternehmen im 6. Rahmenprogramm Forschung und Entwicklung
see to it that small enterprises, including traditional businesses, are taken into account in the 6th framework programme for research and technological development
Viertens empfiehlt er einen besseren Zugang der lokalen und regionalen Gremien zu Forschungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit dem 6. Rahmenprogramm.
Fourthly, he recommends better access by local and regional bodies to research opportunities in the Sixth Framework Programme.
Im 6. Rahmenprogramm wird die Fischerei lediglich im ersten Schwerpunkt des achten vorrangigen Themenbereichs erwähnt.
Fisheries is mentioned only in the first heading of the eighth priority of the sixth framework programme.
Allerdings sollte auch embryonale Stammzellforschung im 6. Rahmenprogramm unter bestimmten Bedingungen möglich sein.
However, support for embryonic stem cell research via the Sixth Framework Programme should be permissible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
