We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
7th
Seventh
FP7
Es sollen Kompetenzen in diesem Bereich durch gemeinsame Forschungsaktivitäten im 7. Rahmenprogramm und anderen internationalen Programmen verknüpft und ausgebaut werden.
The workshop aims at linking and gaining intensified knowledge on the topics by joint research activities in the 7th framework program and other international programs.
Das Konsortium hatte sich zuvor im Wettbewerb um Förderung aus dem 7. Rahmenprogramm der EU durchgesetzt.
The consortium was successful in achieving financial support after competing for funding from the 7th EU general programme.
Leider gibt es bisher jedoch keine Methode, um zu bewerten, inwieweit Projekte, die durch das 7. Rahmenprogramm finanziert werden, das wissenschaftliche Know-how vorangebracht haben.
Unfortunately, however, there is still no method for evaluating how far the projects funded by the Seventh Framework Programme have advanced scientific knowledge.
fordert, in das 7. Rahmenprogramm spezielle Hinweise auf und Forschungsmittel für Krankheiten aufzunehmen, die Bürger in Entwicklungsländern betreffen
Calls for the Seventh Framework Programme to include specific reference to and funding for research on illnesses that affect citizens of developing countries
Betrifft: 7. Rahmenprogramm und Forschungs- und Ausbildungsnetzwerke
Die Verbindung zwischen der regionalen Dimension und dem 7. Rahmenprogramm ist insofern von Bedeutung, als sie sich gegenseitig stärken sollten.
The link between the regional dimension and FP7 is important in the sense that they should be mutually reinforcing.
Zwischen dem 6. und dem 7. Rahmenprogramm ist genügend Zeit vorhanden, um dieses Demokratiedefizit zu beseitigen.
There is ample time available between the sixth and seventh framework programmes to make good the resultant democratic deficit.
Welche Forschungsthemen von hohem europäischen Interesse - verbunden mit dem „Zivilschutz" - wurden in das 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung aufgenommen?
Which major research areas related to 'civil protection' have been incorporated in the seventh framework programme for research and technological development?
Um einen erfolgreichen Antrag im 7. Rahmenprogramm zu formulieren, müssen in diesem ethische Fragen umfassend geklärt sein.
In order to be accepted, a proposal submitted under the seventh framework programme must comprehensively address the ethical issues involved.
Das 7. Rahmenprogramm ist bereits sehr offen für die internationale Zusammenarbeit und bezieht Teilnehmer aus über 160 Ländern ein.
FP7 is already very open to international collaboration and involves participants from more than 160 countries.
Wie schlagen sich diese Vorhaben im 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und in verschiedenen anderen operationellen Programmen der EU nieder?
How will these plans affect the seventh research framework programme and the EU's various other operational programmes?
Der Ausschuss gibt erneut seiner großen Zufriedenheit über die abermalige Aufnahme des wichtigen Unterprogramms Energie in das 7. Rahmenprogramm Ausdruck.
The CoR reiterates its strong satisfaction at the re-incorporation of the important energy sub-programme into FP7.
Option 1: kein gemeinsames Programm, nur 7. Rahmenprogramm
Option 1: No joint programme; only FP7
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
