Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AHV-
Vertaling van "AHV-" in Engels
OASI
Der AHV- und der Pensionskassenausweis liefern wichtige Informationen zum Stand Ihrer drei Säulen.
The AHV and pension fund statement provides important information about the status of your three pillars.
Dadurch werden Millionen von Franken frei für AHV- und Rentenbeiträge, die dort eingesetzt werden können, wo sie wirklich und wahrhaftig dringend benötigt werden.
Thereby millions of francs are free for AHV and pension contributions, which can be put in place there, where it really and truthfully will be urgently required.
Fakt ist: Damit die Altersvorsorge wieder auf Kurs gebracht werden kann, müssen wir alle mit höheren AHV- und Pensionskassenbeiträgen, einer längeren Erwerbstätigkeit und mit geringeren Leistungen im Alter rechnen.
The fact is: getting pension provision back on track requires us all to pay higher AHV and pension fund contributions as well as to face staying longer in employment and receiving fewer benefits during retirement.
Bei einem Einkommen über 16800 Franken werden die üblichen AHV-, IV- und Erwerbsersatz- Beiträge abgezogen, und zwar ohne dass daraus ein Anspruch auf eine Gegenleistung entsteht.
If your annual income is more than 16,800 francs, the usual AHV, IV and loss of income contributions are deducted, with no claim for any compensation in return.
Wenn Ihre AHV- oder IV-Rente für einen angemessenen Lebensstandard nicht ausreicht, haben Sie unter gewissen Umständen Anrecht auf Ergänzungsleistungen.
If your AHV or IV pension is not sufficient to provide an adequate living standard, you may under certain circumstances be entitled to supplementary benefits.
Im Alter, bei Invalidität oder im Todesfall zahlt nur die erste Säule Leistungen aus, zum Beispiel in Form der AHV- und der IV-Rente.
In the event of old age, disability or death, only the 1st pillar pays out benefits, for example in the form of the AHV and IV pensions.
Ein stärkeres Engagement in dieser Säule wäre aber besonders wichtig für sie, um Einbussen der AHV- und BVG-Rente zu kompensieren, die wegen der reduzierten Beiträge entstehen.
However, it is particularly important for them to increase their exposure to this pillar in order to compensate for the loss of the AHV and BVG pension due to reduced contributions.
Bei monatlichen Privatkosten von 6900 Franken (vgl. Interview) bleibt für viele nach Abzug der AHV- und Pensionskassenrente eine Finanzierungslücke.
At monthly personal costs of CHF 6,900 (see interview), many will have a financing gap after the deduction of the AHV and occupational pension.
AHV- und IV-Bezüger erhalten für ausgewählte Vorstellungen 50% Rabatt.
People who receive AHV or IV get a 50% discount on selected performances.
Jahresabschlüsse von mindestens zwei Jahren und die neuesten AHV- und Mehrwertsteuerabrechnungen
Financial statements of at least two years and most recent AHV and VAT bills
AHV- und IV-Bezüger erhalten für Sonntagnachmittags-Vorstellungen eine Ermässigung von 5O%.
AHV and IV pensioners are entitled to a 50% discount on tickets for Sunday afternoon performances.
Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt CHF 15.-, für Kinder CHF 8.- und für Studenten sowie AHV- und IV-Bezüger CHF 11.-.
Entrance fee for adults costs CHF 15.-, for children CHF 8.- and for students as well as AHV and IV recipients CHF 11.-.
Ganz gleich, ob Sie in Ihrem Unternehmen eine VMware-, Hyper-V-, Nutanix AHV- oder Multi-Hypervisor-Umgebung mit Hunderttausenden von VMs bereitstellen, die integrierte Datensicherung von NetBackup bietet eine herausragende Leistung und automatisiert die Sicherung aller VMs.
Whether yours is a VMware, Hyper-V, Nutanix AHV or multi-hypervisor environment consisting of hundreds or thousands of VMs, NetBackup unified data protection delivers exceptional performance and automates the protection of all VMs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die AHV- bevatten
Synoniemen voor AHV- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
