Ergänzt werden die vorgelegten Richtlinien durch einen Vorschlag für ein Aktionsprogramm.
Es geht hier doch nicht darum, ein Aktionsprogramm zu verlangen.
Es gibt den Sozialisten aller Länder ein Aktionsprogramm.
Das Weißbuch ist nicht allein als Aktionsprogramm für die Kommission gedacht.
Im Aktionsprogramm wird eine Reihe von Maßnahmen mit diesem Ziel aufgeführt.
The action plan lists a number of measures which aim to achieve this.
Mehrere Mitgliedsstaaten haben noch kein nationales Aktionsprogramm verabschiedet.
Several member-states have not yet adopted a national action plan.
ÜBER EIN AKTIONSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT
ON A COMMUNITY ACTION PROGRAMME
MITTELFRISTIGES SOZIALPOLITISCHES AKTIONSPROGRAMM (1995-1997)
MEDIUM-TERM SOCIAL ACTION PROGRAMME (1995-1997)
SOKRATES - GEMEINSCHAFTLICHES AKTIONSPROGRAMM 10
SOCRATES - COMMUNITY ACTION PROGRAMME 11
EUROPÄISCHES AKTIONSPROGRAMM FÜR SICHERHEIIT IM STRASSENVERKEHR - Schlussfolgerungen des Rates 18
EUROPEAN ROAD SAFETY ACTION PROGRAMME - Council Conclusions 17
EUROPÄISCHES AKTIONSPROGRAMM FÜR SICHERHEIIT IM STRASSENVERKEHR - Schlussfolgerungen des Rates
EUROPEAN ROAD SAFETY ACTION PROGRAMME - Council Conclusions
STRATEGISCHES AKTIONSPROGRAMM FÜR DIE ZOLLVERWALTUNGEN
STRATEGIC ACTION PROGRAMME FOR CUSTOMS ADMINISTRATIONS
DAUERHAFTE UND UMWELTGERECHTE ENTWICKLUNG - POLITIK UND AKTIONSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT
SUSTAINABLE DEVELOPMENT - COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME
