Die ANS ist froh, zur Rückführung beigetragen zu haben.
The ANS is pleased to have assisted with their return home.
Die biologische Regulation von Emotionen und Stress werden durch das ANS gelenkt.
The biological regulation of emotions and stress are steered by the ANS.
Und natürlich sucht die ANS immer nach Sponsoren und Freiwilligen.
Of course the ANS is always looking for new sponsors and volunteers.
Wenn der Anwender keinen auswählt, trifft ANS eine Auswahl.
If the user doesn't choose one, ANS will do so.
Mehr über die ANS finden Sie auf der eigenen Website.
You can find more information about the ANS on their own website.
Dem betreffenden ANS wird vorher die Möglichkeit zu seiner Verteidigung gegeben.
The SNE shall first be given an opportunity to submit his defence.
Hardware ist die physische Speicherkomponente von ANS , die auch die Konnektivität bereitstellt.
Hardware is the physical storage component of an ANS that also provides connectivity.
Die Bestimmungen der eingeschränkten Standard-Garantie von ANS gelten für dieses Produkt.
The terms of the standard ANS limited warranty apply to this product.
Die implantierbaren Komponenten von ANS sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen.
ANS implantable components are intended for a single use only.
In diesen Modellen sind Drehzahlwechsler vom Modell ANS mit Motoren und Schneckengetrieben kombiniert.
These models combine ANS model speed changers with motors and worm reducers.
Die Vertragslaufzeit zwischen ANS und der Flughafengesellschaft beträgt zehn Jahre.
The contract between ANS and the airport operator is for ten years.
In allen anderen Modi unterstützt ANS Adapter mit gemischten Geschwindigkeiten in einer Gruppe.
In all other modes, ANS supports mixed speed adapters in one team.
Die Reisekosten für Familienmitglieder des ANS werden nicht erstattet.
The travel expenses for SNE's family members are not reimbursed.
