Examples with "API GL 4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man in diesem Bereich den Markt für japanische und amerikanische PKW betrachtet, wird deutlich, dass hier in der Tat noch viele Hersteller auf API GL 4 und API GL 5 setzen und deshalb auch noch ältere Getriebeöle zulassen.
If you take into account the market for Japanese and American cars in this area, it becomes clear that many manufacturers still back API GL 4 and API GL 5 and therefore still allow older gearbox oils.
Es kann auch in Fällen eingesetzt werden, in denen mit z.B. Einbereichsölen/ höherviskosen API Gl 4 - Produkten Schaltschwierigkeiten auftreten.
It can be used when shifting problems occur with API GL 4 single grade oils, too.
Andere resultaten
Getriebeöle nach API GL-4 sind heute typische Vertreter in quereingebauten Transaxle-Getrieben.
Gear oils to API GL-4 are today typical representatives in transaxle transversely mounted gearboxes.
Das Öl bietet eine langfristige zuverlässige Leistung, wo API GL-4 mit langer Lebensdauer erforderlich ist. Freigaben
The oil has a long-term reliable performance level wherever API GL-4 with long life is required.
Es wird dafür entwickelt, die Anforderungen der meisten Schaltgetriebe zu erfüllen oder zu übertreffen, für die API GL-4 Schmierstoffe empfohlen werden.
It is designed to meet or exceed requirements of most manual transmissions where API GL-4 lubricants are recommended.
Beschreibung Mineralölbasisches Getriebeöl für Anwendungen, in denen die Leistungsklasse API GL-4 erforderlich ist.
Description Mineral oil-based gear oil for applications requiring performance class API GL-4.
Castrol Manual EP 80W ist ein mineralischer Schmierstoff für alle Anwendungen, die ein Schmieröl nach API GL-4 verlangen.
Unser Öl für "nasse" Big Twin-Primärkettenantriebe ab 1984: erfüllt die Spezifikation API GL-4, ist also Hochleistungsöl.
Our lubricant for oil bathed Big Twin primary drives from 1984.
Mehrbereichsöl für mechanische Wechselgetriebe und Verteilergetriebe, wo die Öle mit verlängerten Wechselintervalle zu gebrauchen sind, die API GL-4 Niveau erfordern.
Multigrade transmission oil, intended for use in manual transmissions and transfer cases, which require API GL-4 level oils with extended service intervals.
Vollsynthetisches Getriebeöl, empfohlen für die meisten PKW mit Schaltgetriebe und „Trockenkupplung", für die API-GL-4-Schmierstoffe vorgeschrieben sind.
Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90 ist ein vollsynthetischer Mehrbereichs-Schaltgetriebe-Schmierstoff für den Einsatz in allen Fahrzeugen, die ein Getriebeöl nach API GL-4 verlangen.
Castrol Syngear CD-50 is a fully synthetic lubricant for use in manual transmissions engaged in severe service environments and where extended drains are desired.
Geeignet für synchronisierte, nicht synchronisierte Schaltgetriebe und Verteilergetriebe, für welche ein Öl nach API GL-5 oder GL-4 vorgeschrieben ist.
Suitable for use in synchronised, non-synchronised gearboxes and transfer cases where API GL-5 and GL-4 oils are required.
PROCYCLE Mehrbereichs-Getriebeöl (vollsynthetisch) für 2- und 4-Takt Scooter mit separatem Getriebe und Füllvorschrift API GL-4 oder GL-5.
