We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ARGO programme
Der erste Bericht zur Evaluierung des ARGO-Programms
Die Mittel für Maßnahmen im Rahmen des ARGO-Programms wurden für das Jahr 2004 aufgestockt.
Financial appropriations allocated to the ARGO programme activities were increased for the year 2004.
2006, im letzten Jahr des ARGO-Programms, beträgt die Mittelausstattung 5,2 Mio.
The allocation for 2006, the final year of the ARGO programme, is €5.2 million.
Die Schwierigkeiten, die bei der Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Verwaltungen im Rahmen des ARGO-Programms aufgetreten sind, haben gezeigt, dass es zwischen den Mitgliedstaaten an Kooperation bei der Verwaltung der Außengrenzen mangelt.
The difficulties experienced by the national administrations in cooperating amongst themselves under the ARGO programme have highlighted the lack of cooperation between Member States in managing the external borders.
Die Kommissionsdienststellen haben unlängst den ersten Jahresbericht über die Durchführung des ARGO-Programms (2002-2003)
The services of the Commission have recently made public the first annual report on the implementation of the ARGO programme (2002-2003)
Die auf der Grundlage des ARGO-Programms finanzierten Projekte müssen eine klar festgelegte europäische Dimension haben.
Projects financed under the ARGO programme must have a clearly-established European dimension.
Von der Agentur durchgeführte und kofinanzierte Maßnahmen sollten mit den Zielen übereinstimmen, die die Kommission in ihrem jährlichen Arbeitsprogramm für die Umsetzung des ARGO-Programms festlegt, wie dies in Artikel 12 der ARGO-Entscheidung bestimmt ist.
Action carried out and co-financed by the Agency should be consistent with the objectives which the Commission, as stipulated in Article 12 of the ARGO decision, identifies in its annual work programme for the implementation of the ARGO programme.
Im Rahmen der Förderfähigkeitskriterien des ARGO-Programms (Artikel 8 der ARGO-Entscheidung) ist derzeit die Beteiligung von mindestens drei Partnern aus drei verschiedenen Mitgliedstaaten vorgesehen.
The eligibility criteria for the ARGO programme (Article 8 of the ARGO Decision) currently stipulate participation by at least three partners from three different states.
Zur Durchführung des ARGO-Programms wird die Kommission im Rahmen der allgemeinen Ziele gemäß Artikel 3 wie folgt tätig
To implement the ARGO programme, the Commission shall, within the scope of the general objectives set out in Article 3
Die Durchführung des ARGO-Programms wird von der Kommission und den Mitgliedstaaten laufend überwacht und bewertet.
The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.
Die Durchführung des ARGO-Programms erfolgt in einer Partnerschaft zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten, die uns jedoch unausgewogen erscheint.
The ARGO programme is organised by means of a partnership between the Commission and the Member States, but this partnership does not seem to be balanced.
Eine der herausragenden Errungenschaften des Argo-Programms ist der globale und uneingeschränkte Datenzugang in nahezu Echtzeit.
One of the critical features of the Argo model is that of global and unrestricted access to data in near real-time.
Sie vertritt deshalb die Auffassung, dass der Vorschlag zur Änderung des ARGO-Programms bis zur Annahme des künftigen Haushaltsrahmens vorläufigen Charakter hat.
It therefore believes that the proposal to amend ARGO constitutes only a short-term measure, to be used until the budgetary framework for the future is adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
