Examples with "AS-Interface Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abgesehen von den geringen Anschlusskosten und der flexiblen Erweiterbarkeit eines AS-Interface-Systems schätzen Anwender besonders die unkomplizierte Montage und einfache Konfiguration.
In addition to the low installation costs and flexible expandability, users appreciate the simple assembly and easy configuration of AS-Interface systems.
Der Sicherheitsmonitor dient zur Überwachung der sicherheitsgerichteten Komponenten eines AS-Interface Systems.
The safety monitor is used to monitor the safety components of an AS-Interface system.
Der Anschluss an das AS Interface System erfolgt über einen M12-Stecker
Jeder AS-i LWL-Repeater verfügt über zwei voneinander unabhängige Kanäle, die aus einem Sende- und Empfangsteil bestehen. Die Versorgung dieser Geräte erfolgt aus dem AS-Interface System.
Every AS-i fibre optic repeater has two independent channels that consist of a transmitting and a receiving element which are supplied via the AS-Interface system.
Machen wir uns noch einmal bewusst: Das AS-Interface System ist das einfache und wirtschaftliche Verkabelungssystem für die untere Ebene der Industriekommunikation.
Again, we have to recall the following: AS-Interface is the easy and economic wiring system for the lower level of industrial communications.
Master/Gateways Der Master mit Gateway-Funktion steuert das AS-Interface System und stellt allen übergeordneten Steuerungstypen die Prozessdaten in einem standardisierten IO-Abbild zur Verfügung.
Master+Gateways The master with gateway-function controls the AS-Interface system and transmits process data to all types of higher-level control in a standardized I/O map.
Hierfür werden für AS-Interface-Systeme besondere DC/DC-Wandlergeräte mit integrierter Datenentkoppelung benötigt.
The primary switch-mode DIN rail DC/DC converter SLAD4.100 specifically supplies AS-Interface systems with energy.
Das Übertragungsprotokoll und die Leitungen des AS-Interface Systems sind so ausgelegt, dass sie auch sicherheitsorientierte Telegramme übertragen können.
The data transmission protocol and the cables of the AS-Interface system are set up in a way to also allow the transmission of safety relevant messages.
In Nordamerika hat das AS-Interface System bei den Geräten ein Wachstum von fast 40%.
In North America the AS-Interface System has made a growth of almost 40% for the devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
