Examples with "AS-Interface-Netze" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AS-i Schaltnetzteile sind ein notwendiger und funktionswichtiger Bestandteil eines AS-Interface-Netzes.
AS-i switched-mode power supplies are a necessary and essential part of an AS-interface network.
Der AS-i Sicherheitsmonitor dient zum Überwachen aller sicheren AS-i Slaves auf einem AS-Interface-Netz.
The AS-i safety monitor is designed to monitor all safe AS-i slaves in an AS-interface network.
Integration sicherheitsgerichteter Komponenten (z.B. NOT-Halt oder Schutztür) direkt ins AS-Interface Netz
Direct integration of safety-related components (e.g. EMERGENCY-STOP, protective door) in the AS-Interface network
Mit den aktiven Verteilern ist die Einbindung ins AS-Interface Netz dank des integrierten ASi Chips jetzt ganz einfach und ohne jegliche zusätzliche Hardware möglich.
With the Active Distributors incorporation into the AS-Interface network is now utterly simple thanks to the integrated ASi chip and without any additional hardware.
Im Produktionsalltag war es angesichts der einfachen Bedienung des Systems bekanntlich schon lange möglich, AS-Interface Netze mit Maschinenpersonal zu betreiben, das über wenig bis gar kein spezielles ASi Know-how verfügt.
In everyday production the simple operation of the system has long been known for making it possible to operate AS-Interface networks using machine personnel who have little to no special ASi know-how.
Damit werden sicherheitsgerichtete Komponenten, wie zum Beispiel Not-Aus-Betätigungen, Türverriegelungen oder Lichtgitter im AS-Interface-Netz genutzt.
This means that safety-related components such as emergency stop actuations, door interlocks or light grids can be used in the AS-Interface network.
AS-Interface Safety at Work ist die sicherheitsgerichtete Erweiterung von AS-Interface und wird einfach in ein vorhandenes AS-Interface-Netz integriert.
AS-Interface Safety at Work is a safety-related extension of the AS-Interface and is simply integrated in an existing AS-Interface network.
Aufgrund des technisch hoch ausgereiften integrierten Monitors kann mit dem Gateway Monitor GMO ab sofort auch eine sichere Verbindung zwischen zwei AS-Interface Netzen aufgebaut werden.
Thanks to the technically mature integrated monitor, the GMO gateway monitor now allows a safe connection to be established between two AS-Interface networks.
Auf sehr komfortable Weise lassen sich AS-Interface Netze direkt an der SIMATIC Steuerung anbinden.
Und da das Einbinden eines gesamten AS-Interface Netzes in den nachgeordneten Feldbus nicht komplizierter ist als die eines ganz normalen Standardslaves, profitiert der Anwender von den AS-Interface Stärken gerade auch im Zusammenspiel mit anderen Systemen.
The integration of a general AS-Interface network in the subordinate fieldbus is no more complicated than that required for a normal standard slave, so the user benefits from the inherent strengths of the AS-Interface, particularly in combination with other systems.
Auf sehr komfortable Weise lassen sich AS-Interface Netze direkt an der SIMATIC Steuerung anbinden.
AS-Interface networks can be very comfortably directly connected to the SIMATIC control or Distributed I/0s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
