Examples with "ASTER Terminals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
9.5 Nachdem der Rechner erfolgreich neugestartet ist, kann man mit eingeschaltetem ASTER und vorgegebenen Monitoreinstellungen zusätzliche Arbeitsplätze mit der Taste „ASTER Terminals Start" auf dem Register „Haupteinstellungen" des Bedienpanels ASTER-Steuerung anlaufen lassen.
9.5 After restarting the computer with the enabled ASTER and set monitors' configurations, you can run extra workplaces by pressing Run ASTER at the Extended Settings tab of the ASTER Control panel. More
Falls die Taste „ASTER Terminals Start" zum Anschlag nicht verfügbar ist (nicht aktiv), kann es hochwahrscheinlich bedeuten, dass die vorgenommenen Monitoreinstellungen für den Anlauf der zusätzlichen Arbeitsplätze nicht passen (oder den Arbeitsplätzen wurden die Monitore nicht zugewiesen).
If the button «Run ASTER» is unavailable (inactive), it most probably means that the video devices arrangement is not suitable for running extra workplaces (or the monitors haven't been assigned to the workplaces).
Andere resultaten
Die Probezeit lässt Sie ASTER mit einer größeren Anzahl von Terminals testen und vielleicht über den Kauf der zusätzlichen Anzahl von Arbeitsplätzen entscheiden.
This period will allow you to test ASTER with more amounts of terminals, and possibly make a decision of buying extra workplaces.
Beim ersten Start des Programms ASTER-Steuerung sind alle Monitore in der Regel dem ersten Terminal zugeordnet.
If you run the ASTER Control first time, all monitors will be assigned to the first terminal as a rule.
Wird ein Terminal ge-wählt, ist der Aufbau für diesen Ast beendet und es wird beim letzten Knoten des Astes fortgefahren, der kein Terminal ist.
If a terminal is selected, the structuring of this branch is finished and the procedure continues at the last node of the branch, that is no terminal.
Die Zuweisung der Monitore und anderer Einrichtungen ist auf der Registerkarte „Terminals" des Bedienpanels ASTER zu machen.
Assigning monitors and other devices you can make at the Terminals tab of the ASTER Control panel.
Denken Sie aber daran, dass ASTER eine Einschränkung der Maximalzahl von Terminals hat und die zurzeit 12 ist.
However, you should remember that ASTER has the maximum terminals restriction, which is now 12.
Mit ASTER können mobile Endgeräte (Tablets, Smartphones) als mobile Windows-Terminals genutzt werden.
With ASTER, mobile devices like tablets, smartphones can be used as terminal devices.
Im Kontextmenü der Systemeinheit auf der Registerkarte „Terminals" des Programms „ASTER-Steuerung" gibt es den Menüpunkt „Schnelltaste der Umschaltung Tastatur/Maus", die die Tastaturkombination neu zuordnen oder überhaupt sie verbieten lässt.
The computer context menu on the tab «Terminals» of the «ASTER Control» program has a menu item «Keyboard/Mice switch hotkey» which allows either for reassigning this key combination or disabling it at all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
