Wir können jedoch keine Aussage zum Kenntnisstand machen und/oder der Techniker hat noch nie an einer Schulung bei AUG teilgenommen.
However, we can not make any statement to the knowledge and/ or the technician has never taken part in a training session in August
Vom 1. - 31. AUG hat täglich einer von 30 Berliner Projekträumen die Möglichkeit, sich und seine Arbeit im Zeitrahmen von 24 Stunden zu präsentieren.
From 1-31 August each day one of thirty Berlin project spaces can use a time frame of 24 hours to present themselves and their work.
Ausgeführt wird das Vorhaben von der AUG.
Die AUG vernetzt ihre Forschungsaktivitäten mit Projekten kantonaler Fachstellen, Bundesämtern und Hochschulen.
Our research activities are networked with projects of cantonal agencies, federal offices and universities.
Auftraggeber für dieses Projekt war die AUG.
The client for this project was AUG.
Steyr AUG, freier Teilesatz, ohne Lauf und Verschluß, Sonderangebot
Steyr AUG, free part set, without barrel and bolt, special price
Der Codon AUG kodiert das Aminosäuremethionin.
The codon AUG encodes the amino acid methionine.
Die AUG ist außerdem das einzige Sturmgewehr, das durch alle Unterlauf-Aufsätze ein Hitzeschutzschild erhält.
The AUG is also the only assault rifle that receives a heat shield from all three of the underbarrel attachments.
Ein einfacher Deckel auf dem Knauf verbarg eine Vertiefung, in der man den Bajonettanschluss des AUG versenken konnte.
A simple plug on the pommel hid a socket in which the AUG bayonet lug could be inserted.
Die Ausstellungen der nominierten Künstler*innen eröffnen am 30/31 AUG.
The exhibitions of the nine nominees will open on 30/31 AUG.
Das Codon für Methionin, AUG, ist das Signal zum Start der Proteinsynthese.
AUG, in addition to encoding methionine, also signals the start of translation.
Um die Funktion des Algorithmus bei der Analyse experimenteller Daten zu zeigen, wurden Signale von magnetischen Pick-up Spulen aus verschiedensten AUG Entladungen analysiert und dargestellt.
To test the capabilities of the algorithm in analyzing experimental data, signals of magnetic pick-up coils from different AUG dischages were anayzed and displayed.
Das Startcodon ist bei Eukaryoten immer AUG.
What is the start and stop codons?
