Das heißt, der Abend wird sicher ebenso unterhaltsam wie lecker.
Der restliche Abend wird für die einzelnen Aktivitäten frei sein.
An jedem Abend wird ein neues, spannendes Thema präsentiert.
Each evening will focus on a new and interesting topic.
Der Abend wird mit einem entspannten, gemeinsamen Picknick ausklingen.
The evening will end with a big, joint laughing picnic.
Dieser Abend wird für uns eines der Highlights unseres Aufenthalts bleiben.
This evening will remain for us one of the highlights of our stay.
Der Abend wird mit einem dem Anlass entsprechenden Essen eröffnet.
The evening will begin with a meal appropriate to the matter.
Der Abend wird durch einführende Impulsvorträge und einen Kurzfilm eingeleitet.
The evening will begin with introductory lectures and a short film.
Unser Restaurant am Abend wird auf A la Carte umgestellt.
Our restaurant in the evening will be converted to A la Carte.
Ich weiß nur eines, nach heute Abend wird alles anders sein.
I only know one thing, after tonight everything will be different.
Ich bin sicher, dass es ein guter Abend wird.
Den heutigen Abend wird niemand von uns so schnell vergessen.
Tonight is an event that none of us will soon forget.
Ich garantiere das es ein historischer und nie gesehener Abend wird.
I guarantee it will be a historical and a momentous night.
Der späte Abend wird häufig bewölkt, aber meist trocken.
