Examples with "Aber... aber es" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The common response was - "Aber es ist kalt!" Already at the beginning I felt at home in Aachen during my first short stay as I came from the academic campus of IIT Kanpur and Aachen is also predominantly a university town.
Alle sagten nur „Aber es ist kalt! "Schon in der ersten Zeit in Aachen während meines kurzen Aufenthaltes fühlte ich mich wie zuhause, schließlich kam ich auch von einem akademischen Campus, dem des IIT Kanpur, und Aachen ist ebenfalls überwiegend eine Universitätsstadt.
The waves are producing a nice spray there, however, the wind makes it difficult to hold the camera macht es aber schwierig, die Kamera quiet.
Die Wellen erzeugen hier heute eine schöne Gischt, der Wind macht es aber schwierig, die Kamera ruhig zu halten.
This - in itself very unfavorable position of the winches - only has the advantage that the traps and trim lines can be enforced with the winch. Es gint aber auch But there are also Jantar 21 sailors who have put additional winches on the cockpit rim.
Diese - an sich sehr ungünstige Position der Winschen - hat lediglich den Vorteil, dass auch die Fallen und Trimmleinen mit der Winsch durchgesetzt werden können.gint aber auch Jantar 21-Segler, die sich zusätzliche Winschen auf den Cockpitrand gesetzt haben.
Aber es entspricht der Wahrheit. 379. Unfortunately however, the truth is often simply twisted through religious sectarians and fantasists, and interpreted for their own benefit.
Zurückzuführen sind solche Lügen vielfach auf religiöse Machenschaften von irgendwelchen sektiererhaften Elementen und von gewissenlosen Phantasten, Lügnern, Schwindlern Leider aber wird gerade die Wahrheit vielfach durch religiöse Sektierer und Phantasten verdreht und zu ihren eigenen Gunsten ausgewertet.
It was a lot of work because you have to sew all parts of the houses and roofs twice... 48 houses and 48 roofs and 24 doors Aber ich finde, es hat sich gelohnt... But I think its worth the work...
I Das Nähen der Häuser und Dächer war eine Menge Arbeit, da jedes Hausteil und jedes Dach zweimal genäht wird und anschließend von links auf rechts gestülpt wird... das sind dann nämlich 48 Häuserteile und 48 Dächer und 24 Haustüren
The only deficiency I can say only that the lock of the door very difficult to open/ shut ist... aber that's just a minor thing.
Als einziger Mangel kann ich nur anmerken, dass das Schloss der Haustür sehr schwer aufzumachen/zuzumachen ist... aber das ist ja nur eine Kleinigkeit.
Ich war zuhause, aber... Release Date 15.08.2019 Angela Schanelec's film ICH WAR ZUHAUSE, ABER... is a film about carrying on after a more
Wie setzt man etwas in Verbindung? Kinostart am 15.08.2019 Angela Schanelecs Film ICH WAR ZUHAUSE, ABER... ist ein Film über das Weitermachen nach der Katastrophe. weiterlesen
Folding Bigfish and putting it in the car... aber d...
Ein sehr praktisches Detail bei den Dahon Falträde...
Especially the small secluded beaches are rings spread around the island a Traum... aber the possibility also exists to boats or jet skis to rent...
Vorallem die kleinen abgelegenen Strände rings um die Insel verteilt sind ein Traum... aber auch die Möglichkeit sich Boote oder Jetskis zu mieten besteht...
Order Remarks: nu aber... Comments for this order
Bemerkung zur Bestellung: nu aber... Kommentare zu dieser Bestellung
Zwar... aber is used to express a qualification: first a statement is made which leads to a particular assumption.
Mit zwar... aber drückt man eine Einschränkung aus: Zunächst macht man eine Aussage, die eine bestimmte Vermutung auslöst.
Meetings über Meetings... aber gut, Guys and girls thanx for all the birthday wishes... will convey them to gauri on ur behalf.
Jungs und Mädels, danke für all die Geburtstagswünsche... werde sie in eurem Namen an Gauri weiterleiten.
Great 4.0 Looks great... Quality too ordentlich... aber the back zipper bother but because pretty large and heavy.
Sieht super aus... Qualität auch sehr ordentlich... aber der Rückenreißverschluß stört doch, weil ziemlich groß und schwer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.