We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conduits
Wenn Sie jedoch hauptsächlich die internen Anzeigeprogramme benutzen, müssen auch die Kopien der Datenbanken aktualisiert werden, um die Daten des Handgerätes anzuzeigen und zu bearbeiten. Dann ist der Abgleich nur für die Abgleichmodule nicht ausreichend.
However, if you use mainly the internal viewers, you need to update copy of the databases as well in order to view and edit the information from your handheld, so running the conduits only is not sufficient.
Verwenden Sie hauptsächlich die Abgleichmodule um das Handgerät mit externen Programmen abzugleichen, sollte als Standardabgleich eine Methode für diese Module ausgewählt werden.
If you use mainly the conduits to sync your handheld with external programs, you may choose as default synchronization method any option that runs the conduits.
Beim ersten Start von KPilot wird der Einrichtungsdialog angezeigt, in dem die Einstellungen angepasst und Abgleichmodule ausgewählt und eingerichtet werden können.
On the first start KPilot opens the configuration dialog which allows you to adjust its settings and select and configure the conduits to be used.
KPilot speichert getrennte Kopien der Datenbanken und Datensätze für Abgleichmodule, die Anzeigeprogramme und die Sicherungsfunktionen arbeiten mit dem gleichen Daten.
KPilot stores separate copies of the databases and records for conduits, while the internal viewers and backup operation share the same copy.
Wählen Sie diese Einstellung, um vor jeder Sicherung bestimmte Abgleichmodule laufen zu lassen. Dies stellt sicher, dass die Sicherung mit den letzten Änderungen auf dem PC übereinstimmt.
Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC.
Er enthält nicht nur die Einstellungen der Schnittstelle zur Verbindung mit dem PalmPilot, sondern auch die Einstellungen für alle installierten Abgleichmodule.
This is because it contains not only the configuration of the device for communicating with the PalmPilot, but also the configuration of all the installed conduits.
KPilot verbindet den Rechner mit dem Handgerät durch die Abgleichmodule und die internen Anzeigeprogramme.
KPilot interfaces with your handheld in two ways: using the conduits and the internal viewers.
Abgleichmodule sind externe Programme, die die Fähigkeiten von KPilot erweitern.
Conduits are plug-in programs which extend the synchronization capabilities of KPilot.
Das PDA-Gerät, die Abgleichmodule und anderes einrichten
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
In KPilots Einrichtungsdialog können Sie auswählen, welche Abgleichmodule während eines Schnellabgleichs ausgeführt werden sollen und die Einstellungen dieser Module festlegen.
KPilot's configuration dialog allows you to select which conduits to run during a HotSync and to configure those conduits.
VCalconduit, CMake, Neufassung der grundlegenden Abgleichmodule
VCalconduit state machine, CMake, Base Conduit rewrite
Umbenannte Abgleichmodule, ebenso sind neue Abgleichmodule für Kroupware und die Installation von Dateien hinzugekommen.
Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
