Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abschalom aber
Vertaling van "Abschalom aber" in Engels
Absalom
22 Abschalom aber sprach kein Wort mehr mit Amnon, denn er hasste ihn, weil er seine Schwester Tamar vergewaltigt hatte.
Absalom, moreover, said nothing at all to Amnon, although he hated him for having shamed his sister Tamar.
Abschalom aber, den wir zu unserem König gesalbt haben, ist im Kampf gefallen.
and now Absalom, whom we had anointed to reign over us, has died in battle.
27 Abschalom aber drängte ihn. Da ließ er schließlich Amnon und alle anderen Königssöhne mitgehen.
27 At Absalom's urging, however, he sent Amnon and all the other princes with him.
Abschalom aber redete nicht mehr mit Amnon, weder im Guten noch im Bösen; er hasste Amnon, weil dieser seine Schwester Tamar vergewaltigt hatte.
But Absalom hated Amnon now for having dishonoured his sister and he did not want to speak to Amnon anymore.
11 Abschalom aber, den wir zu unserem König gesalbt haben, ist im Kampf gefallen. Warum zögert ihr jetzt, den König zurückzuholen?
But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle: how long are you silent, and bring not back the king?
27 Abschalom aber drängte ihn (noch mehr) und der König ließ Amnon und seine anderen Söhne mit ihm gehen.
27 But Ab'salom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschalom aber in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
