Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
he
Vertaling van "he" in Duits
She can't stand the way he chews with his mouth open.
Sie kann es nicht leiden, wie er mit offenem Mund kaut.
After serving time, he decided to turn his life around completely.
Nachdem er abgesessen hatte, beschloss er, sein Leben komplett umzukrempeln.
Despite being new, he found himself dead center in the office drama.
Obwohl er neu war, fand er sich mittendrin im Bürodrama wieder.
As he explained his theory, everything suddenly fell into place for me.
Als er seine Theorie erklärte, fügte sich für mich plötzlich alles zusammen.
After the heated argument, he decided to walk away and cool down.
Nach dem hitzigen Streit beschloss er, wegzugehen und sich abzukühlen.
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
After all that, he still managed to smile and keep a positive attitude.
Nach all das schaffte er es immer noch zu lächeln und positiv zu bleiben.
Tom has no axe to grind; he's just trying to help everyone.
Tom hat kein Hühnchen zu rupfen; er versucht nur, allen zu helfen.
To my knowledge, he's been working here for at least fifteen years.
Soweit ich weiß, arbeitet er seit mindestens fünfzehn Jahren hier.
She's seen this movie before and knows exactly what he's up to.
Sie kennt dieses Spiel schon und weiß genau, was er vorhat.
To catch the ball, he needed to drop down faster.
Um den Ball zu fangen, musste er sich schneller bücken.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
Uitdrukkingen met he: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
he's out exp.
er ist weg
"He's out of the office right now."
! he's your man exp.
er ist der Richtige
"If you need help with computers, he's your man."
! see what he's after exp.
sehen, worauf er hinauswill
"She tried to see what he's after during the meeting."
! that's what he thinks exp.
das denkt er
"He says he's the best, but that's what he thinks."
! what a pain he is exp.
was für ein Nervtöter
"He never listens, what a pain he is!"
! what is he on exp.
Was nimmt er
"What is he on to say something like that?"
once he had tasted power adv.
nachdem er Macht gekostet hatte
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
for all he cares adv.
es wäre ihm egal · es kümmert ihn nicht
"She could leave for all he cares."
he laughs best that laughs last exp.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
wer zuletzt lacht, lacht am besten
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
Wer zögert, verliert
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
! he's a dark horse exp.
Er ist ein Überraschungskandidat
"No one expected him to win, he's a dark horse."
! he's in the doghouse exp.
in Ungnade fallen
"He's in the doghouse for missing the meeting."
he's the limit exp.
er ist nicht zu fassen
"He's the limit, always making jokes at meetings!"
! like he owns the place adv.
als ob ihm der Laden gehört
"He walked into the room like he owns the place."
! little does he know exp.
er ahnt nicht
"Little does he know, his friend is actually the thief."
! now he's got the bug exp.
Jetzt hat er Blut geleckt
"Now he's got the bug for painting."
! now he's making megabucks exp.
jetzt verdient er ein Vermögen
"Since joining the tech company, now he's making megabucks."
Synoniemen voor he in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
he or she
+10k
he who
+10k
he himself
+10k
he should have
+10k
if he wants to
+10k
he is well
7960
he took her
6420
he shook his head
5590
Resultaten: 3176367. Exact: 3176367. Verstreken tijd: 690 ms.
