Examples with "Abschluss-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 17, wobei die Busumwandlungsvorrichtung ferner einen Bytezähler aufweist, um die Größe des empfangenen Daten-Frames als Antwort auf einen Start-Code und Abschluss-Code in dem empfangenen Daten-Frame zu bestimmen.
The system of claim 17, wherein the bus conversion device further comprises a byte counter to determine the size of the received data frame in response to a start code and terminate code in the received data frame.
Andere resultaten
Die Abschluss Warteschlange enthält Einträge für alle Objekte im verwalteten Heap, dessen Abschluss Code ausgeführt werden muss, bevor der Garbage Collector den Arbeitsspeicher freigeben kann.
The finalization queue contains entries for all the objects in the managed heap that need to have their finalization code called before the garbage collector can reclaim their memory.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite MII den empfangenen Daten-Frame von einem Puffer (72,172) zu dem Zielort senden kann, um das Senden des Abschluss-Codes von dem Puffer auf der Grundlage einer Größe des empfangenen Daten-Frames zu inhibieren.
The apparatus of claim 1, wherein the second MII is adapted to transmit the received data frame from a buffer (72,172) to the destination, and to inhibit transmission of the terminate code from the buffer based upon a size of the received data frame.
Arbeitszeiterfassung, Checklisten und Abschluss-Codes
Den zum Abschluss der Registrierung erforderlichen Code senden wir Ihnen per E-Mail zu.
You will receive the code for completing the registration by email.
Alle Karteninhaber können beim Abschluss der Terminbuchung den Code in das Gutscheinfeld eingeben.
Recipients can enter the code in the special field at the checkout when making a purchase.
Für das digitale Produkt erhalten Sie nach Abschluss des Kaufs einen Code per email.
For the digital product, you will receive a code by email after you complete the purchase.
Die allgemeine Feststellung ist jedoch, dass die meisten Internetnutzer die Internetseite nicht über Promotioncodes finden, sondern eher nach einem Code beim Abschluss Ihres Kaufs suchen.
However, the general finding is that most Internet users do not discover the website using promo codes, but will rather seek a code when finalizing the purchase.
die Erfüllung besonderer Anforderungen beim Abschluss von Code-Sharing- oder Lease-Vereinbarungen
Aber wundere Dich nicht, wenn während des Bestellvorgangs noch nicht der rabattierte Preis angezeigt wird - wir verrechnen den Rabatt Deines individuellen Codes nach Abschluss Deiner Bestellung.
But don't be surprised if the discounted price is not displayed during the order process - we will offset the discount of your individual code after completing your order.
Somit erhalten Nutzer nach Abschluss einer Fahrzeugbuchung den Code direkt auf ihr Smartphone und können diesen bei der Fahrzeugabholung ganz einfach am Counter einlesen lassen.
When customers complete a booking, the system sends the code straight to their smartphone, which they can then simply present for scanning at the counter of the pick-up location.
Wenn in so einem Fall das Ausgabesignal eingeschaltet/ausgeschaltet wird, wartet die Funktion, bis der Betrieb abgeschlossen ist und bestimmt dann an diesem Punkt den Abschluss des M-Codes.
In this case, when the output signal is turned on/off, the function waits until the operation is completed, and determines the completion of the M code at that point.
Besonders ist dabei, dass der Source-Code bei Abschluss des Projektes an Sie ausgeliefert wird, so dass Sie die Software auch selbst weiterentwickeln können.
A special feature is that we pass over the source code to you upon project completion, thus allowing the further development of the software at your discretion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
