Examples with "Abschnitt "Installation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Hinweise zur Anwendung dieser Utilities finden Sie im Abschnitt "Installation".
To learn how to use these utilities, see the "Installation" section later in this file.
Der Benutzername und das Kennwort müssen im Server vorkonfiguriert werden (siehe den Abschnitt "Installation").
The username and password must be pre-configured in the server (see the Installation section).
Der mit dem Gerät gelieferte Spezialfilter (je nach Modellen) muss vom Benutzer installiert werden (siehe Abschnitt "Installation des Spezialfilters").
The purifying filter supplied with the appliance (according to models) is to be fitted by the user (See "Fitting the purifying filter (double active").
21 Diese Modelle sind außerdem mit einem Spezialfilter (2-fach-Wirkung) ausgestattet, den der Benutzer selbst einbauen muss (Siehe Abschnitt "Installation des Spezialfilters").
20 These models also come with a purifying filter (double active) to be fitted by the user (See "Fitting the purifying filter").
1 Befolgen Sie Schritt 1 und 2 im Abschnitt "Installation des RAM-Moduls", um das Gehäuse der DS1511+ zu entfernen.
1 Follow step 1 and 2 of the "To install the RAM module" section to shut down your DiskStation, disconnect the cables, and then remove the top case.
4 Folgen Sie den Schritten 2 bis 4 im Abschnitt "Installation unter Windows", um das Setup abzuschließen.
4 Follow step 2 to 4 of the "Install from Windows" section to finish setup.
Wählen Sie den freigegebenen Datenträger aus, den Sie im vorstehenden Abschnitt "Installation von Analysis Services auf Knoten 1" als Datenordner ausgewählt haben.
Select the same shared disk you chose for the data folder in the preceding "Install Analysis Services on Node1" section.
Lesen Sie den Abschnitt "Installation für Anfänger".
Installieren Sie das DHL Shipping-Modul wie in der README.md im Abschnitt "Installation instructions" beschrieben.
Install the DHL Shipping module as explained in the README.md in section "Installation instructions".
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Installation und Systemanforderungen".
See the "Installation and System Requirements" section for more information.
Alternativ können diese Zeile auch aus dem Abschnitt "Installation" der Datei README.TXT kopieren. Diese Datei finden Sie im Stammverzeichnis der GroupShield für Exchange CD-ROM oder im Programmordner von GroupShield für Exchange.
Alternatively, you can copy the line from the Installation section of the GroupShield Exchange software README.TXT file available at the root level of the GroupShield Exchange CD-ROM or in the GroupShield Exchange program folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
