In Abschnitt II werden wir dann lernen, wie man praktisch meditiert.
In Section II, we shall learn how to practice meditation.
In Abschnitt II wird der Umfang der vorgesehenen Revision näher erläutert.
Section II sets out in more detail the scope of the proposed revision.
Ein Küstengebiet muß der Definition von Abschnitt II Buchstabe A entsprechen.
A coastal zone must comply with the definition laid down in point II A.
Bei Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen finden die allgemeinen Bestimmungen nach Abschnitt II Anwendung.
If the basic requirements for safety are observed, the general clause in point II can be applied.
Informationen hierzu siehe Abschnitt II..
For more information please refer to Part II..
die Bedingungen gemäß Abschnitt II erfüllten.
themselves complied with the conditions laid down in Part II.
Anderenfalls bearbeitet es die Rückerstattung gemäß dem nachstehenden Abschnitt II.
Otherwise it will process the refunds as described in section II below.
Die Haftung wegen Lieferverzuges ist in Abschnitt II abschließend geregelt.
Liability for default in delivery is governed definitively by Section II.
Für Rechtsgeschäfte mit Unternehmern gelten zudem die Bestimmungen im Abschnitt II.
For transactions with companies also apply the provisions in Section II.
Diese Grundsätze werden durch die Bestimmungen in Abschnitt II zur Anwendung gebracht.
These principles shall be applied through the provisions set out in Section II.
Abschnitt II betrifft allgemeine Fragen zum umweltpolitischen Rahmen.
Section II asks general questions about an environmental policy framework.
Beschreibung der Symptome in Abschnitt II..
For description of symptoms see Section II..
Nur bei diesen Unternehmen kommt das in Abschnitt II. beschriebene Arbitrageproblem zum Tragen.
Only these undertakings would have the arbitrage problem described in section II..
