Es handelt sich lediglich um eine Ransomware-Infektion, die die Absicht hat, Ihr Geld zu stehlen.
It is just a ransomware infection that intends to steal your money.
Man stiehlt keine Panzerwagen, wenn man nicht die Absicht hat, sie zu gebrauchen.
One does not steal armored cars unless one intends to use them.
Wenn sie eine Absicht hat, möchte ich sie erkennen.
If she has some intent, I would like to divine it.
In vielen Bundesstaaten erfordert schwerwiegender Mord nicht, dass der Täter eine geplante Absicht hat.
In many states, felony murder does not require the killer to have a planned intent.
Ehrlich bedeutet, dass der Kreditnehmer die Mittel und die Absicht hat zurückzuzahlen.
Honest means that the borrower has the means and intent to repay.
Nein. Ich denke nicht, dass meine Mom je die Absicht hat, es ihr zu erzählen.
No. I don't think my mom ever... Intends to tell her.
die Absicht hat, diese Anteile über Jahre zu behalten.
Intends to hold the investment for years.
Es ist der Inhaltsstoff des gefälschten Charmes, der fast immer die Absicht hat, zu manipulieren.
It is the material of counterfeit charm, and nearly always involves an intent to manipulate.
Sie vielen für keinen einzigen Moment ab, selbst wenn man keine Absicht hat, wachsam zu sein.
They never lapse for a single moment, even when one has no intent to be vigilant.
Wer die Absicht hat, eine dieser Tätigkeiten aufzunehmen, teilt dies der zuständigen Behörde mit.
Any person who intends to engage in any of these activities shall declare this intention to the competent authority.
Strategische Absicht hat eine emotionale Seite; es ist ein Ziel, das Angestellte als in sich selbst wertvoll wahrnehmen.
Strategic intent has an emotional side; it is a goal that employees perceive as inherently valuable.
Obschon niemand die Absicht hat, einen Verlust zu erleiden, wenn er in den Markt einsteigt, besteht immer die Möglichkeit dazu.
While no one intends to take a loss when they enter into the market, it is always a possibility.
Cobra: Nein, da der Kauf keine bewusste Absicht hat.
Cobra:No because there will be no conscious intent behind the purchase.
