Dieses Absinken wird sich auch in Zukunft in vielen Städten fortsetzen.
In many cities this subsidence will continue into the future.
Dieser Verlust an organischer Substanz trägt erheblich zum Absinken bei.
This loss of organic substance contributes substantially to the subsidence.
Das Absinken in Moralismus ist niemals ein automatischer Prozess.
The descent into moralism is never an automatic process.
Wir waren überrascht über das Absinken des Eises unter unserem Gewicht.
We were surprised by the sinkage of the ice beneath our weight.
Der Ingenieur untersuchte das Absinken des Docks nach den kürzlichen Reparaturen.
The engineer assessed the sinkage of the dock after recent repairs.
Stampfe den Boden gründlich, um das Absinken kleiner Petuniensamen zu verhindern.
Thoroughly tamp the ground to prevent subsidence of small petunia seeds.
Er bemerkte das Absinken des Schiffs, nachdem es ein Riff getroffen hatte.
He noted the sinkage of the vessel after it hit a reef.
Zudem trägt auch die Verdichtung des Bodens zum Absinken bei.
Compaction of the ground is another factor that contributes to subsidence.
Ein Absinken auf die Hälfte und mehr wirkt zellschädigend.
A subsidence to the half and more works cell marring.
Ich konnte das Absinken des Sandes sehen, als die Flut nachließ.
I could see the sinkage of the sand as the tide receded.
Sie maßen das Absinken des Bodens in der Nähe des Flussufers.
They measured the sinkage of the ground near the riverbank.
Wir beobachteten das Absinken des Baumstamms, während er im Fluss trieb.
We observed the sinkage of the log as it floated in the river.
Das Absinken wurde früher durch frisches Material kompensiert, das neu herangetragen wurde.
The subsidence was formerly compensated by fresh material being constantly transported in.
