Examples with "Absorptionsvorgang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig ist, dass Sie in den ersten fünf Minuten des Rekonstitutionsvorgangs kein Salz, Zucker oder Gewürze zugeben, weil diese Zusatzstoffe den Absorptionsvorgang behindern.
It is important to remember not to add salt, sugar or spices during the initial five minutes of reconstitution as these additives hinder the absorption process.
Schließlich kann das Schutzelement eine unterhalb des Absorptionskörpers liegende, lose Schüttung aus Vlies- oder Schaumstoffstücken sein, die nach dem beendeten Absorptionsvorgang aus der Wunde beispielsweise mit einer Pinzette entfernt werden können.
Finally, the protective element can be a below the absorption body lying loose bed of nonwoven or foam pieces, which can be removed after the finished absorption process out of the wound, for example with tweezers.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der zweite Dampf in der letzten Stufe einem die Temperatur anhebenden Absorptionsvorgang unterworfen und die Absorptionswärme an ein externes Kühlmedium abgeführt wird.
A process of claim 12, wherein the last stage second vapor is subjected to a temperature elevating absorption operation and the heat of absorption is rejected to an external cooling medium.
Die Messwerte lassen darauf schließen, dass der Absorptionsvorgang kaum temperaturabhängig ist, die Abweichungen betrugen weniger als drei Prozent.
The measured values imply that absorption mechanism is barely temperature-dependent; the deviation accounts for less than three percent.
Andere resultaten
Untersuchung des Absorptionsvorganges bei der Trennung von Gasgemischen in einer Füllkörperkolonne
investigation of the absorption process when separating gas mixtures in a packed column
Darstellung des Absorptionsvorganges im Beladungsdiagramm
Dazu müssen die luftigen Strukturen mechanisch stabil genug sein, um beim Adsorptionsvorgang nicht zerstört zu werden.
For this purpose, the airy structures must be sufficiently mechanically stable so as to not be destroyed during the adsorption process.
in Abhängigkeit von der Zeit erlauben eine Abschätzung der Reversibilität des Adsorptionsvorgangs.
versus time, allow estimation of the reversibility of the adsorption process.
Das Gebläse wird zur Beeinflussung des Adsorptionsvorganges nach Maßgabe einer Hauptsteuerung der Geschirrspülmaschine mit unterschiedlichen Drehzahlen betrieben.
The fan is operated at different rotational speeds in accordance with a main controller of the dishwasher in order to influence the adsorption process.
Der Adsorptionsvorgang beginnt und die im Zeolith entstehende Adsorptionswärme wird wieder an das Heizungswasser übertragen.
The adsorption process begins and the adsorption heat that is generated in the zeolite is once again transferred to the heating water.
Er beschäftigte sich unter anderem mit der Entwicklung neuer Materialien für Flugzeugturbinen, der Herstellung rekombinanter Proteine, Absorptionsvorgängen sowie der Retrosynthese bioaktiver Stoffe.
He has gained experience indeveloping new materials for aircraft turbines, inproduction of recombinant proteins and in retrosynthesis of bioactive compounds.
Gemeinsame grafische Darstellung des Anteils an Desorption Dti und Adsorption Ati in Abhängigkeit von der Zeit erlauben eine Abschätzung der Reversibilität des Adsorptionsvorgangs.
Common plots of the percentage desorption Dti and adsorption Ati versus time, allow estimation of the reversibility of the adsorption process.
Die Prozessluft wird durch den Adsorptionsvorgang im Prozessluftsektor getrocknet.
The sorption process dries the process air in the process air section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
