We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abstract in the
Bis zum 4. März 2019 können WissenschaftlerInnen sämtlicher Disziplinen ihre Visionen zur digitalen Gesellschaft als kurzen Abstract in den fünf Teilbereichen Lernen, Lieben, Leben, Arbeiten und Entscheiden einreichen.
Until 4 March 2019, scientists from all disciplines can submit their utopias of the digital society in the form of a short abstract in the five sub-areas of learning, loving, living, working and ruling.
Abstract In den letzten Jahren haben sich atomare Quantengase in optischen Gittern zu einem faszinierenden und interdisziplinär bedeutsamen Forschungsfeld entwickelt.
Abstract In the past couple of years atomic quantum gases in optical lattices have evolved into a fascinating research field of increasing interdisciplinary importance.
Abstract In den 90er Jahren haben sich Erreichbarkeitsprobleme als Hindernis für die Revitalisierung der Innenstadt von Halle (Saale) erwiesen.
Abstract In the nineties the revitalization of the center of the city of Halle (Saale) (Saxony- Anhalt) has been delayed by accessibility problems.
Abstract In den vergangenen Jahren verschlechterte sich die Lage der öffentlichen Haushalte in den Ländern der Europäischen Union zunehmend.
Abstract In the last years, the situation of European Union membersĀ public budgets increasingly worsened.
Abstract Abstract In den letzten Jahrzehnten ist die Ungleichheit zwischen den Ländern stark zurückgegangen.
Abstract Abstract Over the last few decades, inequality has been decreasing sharply between countries.
Abstract In den 1970er-Jahren wurde Resilienz zu einem Begriff für die Fähigkeit eines Systems, flexibel auf Stress zu reagieren.
In the 1970s, resilience appeared as a way of describing the ability of a system to respond flexibly to stresses.
Abstract In den letzten Jahrzehnten wurde durch Beobachtungen gezeigt dass die meisten Galaxien eine zentral gebundene Struktur aufweisen: einen zentralen Sternhaufen.
Over the last decades, observations have shown that a majority of galaxies host a bound structure at their centre: a nuclear cluster.
Abstract In den Tourismusdestinationen Deutschlands erfolgt die An- und Abreise der Urlaubsgäste vor allem mit dem privaten Pkw.
The access and return travel of holidaymakers to the tourist destinations as well as the mobility at the holiday destination itself is mostly carried out by private car.
Abstract In den empirischen Sozialwissenschaften werden Indikatoren ausgezählt und Itemantworten aufaddiert und die Anzahlen und Summen als Skalenwerte bestimmter Variablen bezeichnet.
Additional Abstract In the empirical social sciences, indicators usually are counted, item responses are added, and the numbers obtained are taken as scale values of variables.
Abstract In den letzten Jahren hat sich die psychoonkologische Forschung zunehmend einer Familienperspektive geöffnet, welche die Auswirkungen der somatischen und psychosozialen Leiden von Krebspatienten auf das Familiensystem verfolgt.
In recent years, psycho-oncological research has increasingly broadened to encompass a family perspective observing the effects of the somatic and psychosocial sufferings of cancer patients on the family system as a whole.
German Abstract In den letzten Jahren sind bibliotherapeutische Behandlungen als mögliche Ergänzungen von Psychotherapie auf zunehmendes Forschungsinteresse gestoßen.
Background: Over the past few years, bibliotherapeutic approaches to supplement psychotherapy have become an issue of increasing research interest.
Abstract In den heutigen USA kommt den Frauen eine führende Rolle beim Einfordern revolutionärer Reformen zur Bekämpfung der neoliberalen kapitalistischen Globalisierung und der Oligarchie der Konzerne zu.
Abstract Women's leadership to demand revolutionary reforms is central to challenging neoliberal capitalist globalization and the corporate oligarchy in the US today.
Abstract In den letzten Jahren wurde die Qualitätsdiskussion auf Hochschulebene nicht zuletzt durch die Bologna-Reform neu entfacht.
In recent years the quality discussion at higher education level was given new impetus, not least by the Bologna reforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
