You can also request a Pedestal/Museum Access Pass on the day of your visit and if they are available, one will be given to you.
Sie können auch am Tag Ihres Besuchs einen Zugangsausweis für den Sockel/Museumspass beantragen, der Ihnen, falls vorhanden, ausgehändigt wird.
Registration shall not confer an automatic entitlement to such an access pass.
Aus der Registrierung ergibt sich kein automatischer Anspruch auf einen solchen Zugangsausweis.
Guests and residents of the resort receive at arrival an access pass.
Die Gäste und die Bewohner des Ortes erhalten bei der Ankunft einen Zugangspass.
An access pass is in the house waiting for you.
You must report to reception to obtain an access pass.
Sie müssen sich am Empfang melden, wo Sie einen Zugangsausweis erhalten.
The access pass can be issued for a specific period.
Dieser Zugangsausweis kann für einen bestimmten Zeitraum ausgegeben werden.
Please choose your required access pass.
Bitte wählen Sie zunächst Ihren gewünschten Zugangspass aus.
Visitors no longer have to wait for employees to come and collect them with an access pass.
Besucher müssen nicht mehr auf Mitarbeiter warten, die sie mit einem Zugangsausweis abholen.
You get your access pass with a delivery note or in the packaging of the Dual Kit.
Ihren Zugangspass erhalten Sie mit dem Lieferschein oder in der Verpackung des Dual Kits.
All other passengers in the car shall have a valid access pass to the Commission buildings.
Alle Mitfahrer müssen über einen gültigen Zugangsausweis für die Kommissionsgebäude verfügen.
Those who do not register shall be refused a long-term access pass to the European Parliament.
Alle, die die Registrierung verweigern, können keinen langfristigen Zugangsausweis zum Europäischen Parlament mehr erhalten.
The Access Pass can then be shown again.
Have the users authenticate with the Access Pass or simply accept the authentication in the app.
Die Nutzer können sich mit dem Zugangssymbol authentifizieren, oder einfach die Authentifizierung in der App bestätigen.