Vor allem die Wasserrutschen und das Spiel- und Action-Programm begeistern die Badegäste.
In particular, the water slides and play and action program inspire bathers.
Action-Programm (optimiert auf kurze Verschlusszeit)
Nach dem umfangreichen Action-Programm steht unser Wellnessbereich im Hotel für Sie bereit.
Kurz: Diese IAA ist auch ein großer, internationaler Mobilitätskongress mit einem spannenden Action-Programm und effizienter Kommunikationsplattform, die manche gesonderte Dienstreise erspart, wie uns Aussteller versichern.
In short, this IAA is also a large, international mobility congress with an exciting program of action, and an efficient communication platform that saves a number of business trips, as exhibitors assure us.
Ich will es mit einem Satz sagen: Diese IAA war auch ein großer, internationaler Mobilitätskongress mit einem spannenden Action-Programm.
But I want to sum it up by saying that this IAA was a large, international mobility congress with an exciting programme of action.
Es sollte auch langsam bekannt sein, das die Schulen nicht für jedes Enbû ein neues, super-spannendes Action-Programm aus ihrem gesamten Curriculum zusammenstellen.
Also, by now it should be known that the schools do not create a new, action-packed program from their whole curriculum for each Enbû.
Nur so viel: Unser Action-Programm - Geländewagen-Parcours, Probefahrten, Oldtimer-Sonderschau, Carrera-Bahn, um nur einige zu nennen - kommt bei den IAA-Besuchern sehr gut an.
I will just say this: our programme of shows and activities - the off-road vehicle circuit, test drives, the special show of historic vehicles, and the Carrera track, to name but a few - goes down very well with the IAA visitors.
Zum Beispiel beim Action-Programm für Arena-Teenies: In den Sommermonaten warten von Montag bis Freitag auf 10 bis 15-Jährige täglich neue Abenteuer, zum Beispiel Rafting, Canyoning oder ein Besuch im Hochseilgarten.
For example the activity programme for Arena teenies: During the summer months there's plenty of adventures for teenagers aged 10 to 15, for example rafting, canyoning or a visit to the high rope course (Monday to Friday).
Der Historiker Terry Martin bezeichnet diese Nationalitätenpolitik als das affirmative action-Programm der Sowjets.
Alle Besucher, ob Alt oder Jung, erwartet in der 8 km entfernten Therme ein abwechslungsreiches Wellness-, Sport- und Action-Programm.
All visitors, young or old, can enjoy a wealth of spa, sport and action facilities in the spa - just 8 km away.
Noch mehr Action gibt's mit dem Flying Fox, im Klettergarten oder beim Paragleiten - alle Info's zum Action-Programm gibt's hier! AktivWellness
For even more action you have to test the flying fox, the climbing crag or do paragliding - you find all information about the action and adventure programme here!
Mit dem Action-Programm mit dem Namen „11 Freunde müsst ihr sein" entdecken deine Vereinsmitglieder Natur pur und einzigartige Abenteuer, die die ganze Gruppe begeistern.
With the activity programme called 'You have to be 11 friends' you and your club members get to explore the pure natural surroundings and enjoy unique adventures which will inspire the whole group.
Ihr günstiges Action-Programm in den Kitzbüheler Alpen sollten Sie rechtzeitig buchen.
