Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Adligenf
Vertaling van "Adlige" in Engels
royals
aristocracy
aristocratical
lady
In Kriegszeiten rief der Adlige seine Vasallen zur Unterstützung auf.
In times of war, the noble called upon his vassals for support.
Als Adlige hatte sie erheblichen Einfluss auf die Entscheidungen des Königreichs.
As a noble, she held considerable influence over the kingdom's decisions.
Der geadelte Adlige sprach mit Stolz und Demut zur Menge.
The knighted nobleman addressed the crowd with pride and humility.
Der Adlige hatte bei wichtigen Anlässen stets einen treuen Diener an seiner Seite.
The nobleman always kept a loyal retainer by his side during important events.
Die Adlige behandelte ihre Dienerin mit Güte und schätzte ihre langjährige Freundschaft.
The noblewoman treated her retainer with kindness, valuing their long friendship.
Purpur war einst Königen vorbehalten und diese Adlige zeigt warum.
Purple was once reserved for kings and this noblewoman demonstrates why.
Der Adlige war beliebt dafür, dass er alle Menschen mit Würde und Respekt behandelte.
The noble was well-liked for treating all people with dignity and respect.
Jeder Adlige hatte ein festgelegtes Lehen, das mit bestimmten Pflichten verbunden war.
Each noble had a defined tenure that came with specific obligations.
Jeder gierige Adlige würde sie gerne in die Finger bekommen.
Any greedy noble would want to get their hands on her.
Adlige Familien strebten oft danach, den Rang eines Pfalzgrafen zu erreichen.
Noble families often aspired to achieve the rank of count palatine.
Ich kann keine schöne Adlige hier ganz allein rumwandern lassen.
I can't leave a beautiful noblewoman to wander out here all alone.
Der Adlige erhielt ein Lehen im Gegenzug für seine Loyalität zum König.
The noble received a fief in return for his loyalty to the king.
Die Adlige veranstaltete gnädig ein großes Bankett im Ballsaal des Schlosses.
The noblewoman graciously hosted a grand banquet in the castle's ballroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Adlige bevatten
adlige Herkunft n.
high birth
"She was proud of her high birth and heritage."
noble birth
"He was proud of his noble birth."
adlige Dame n.
a lady of quality
"She was known as a lady of quality in the town."
damsel
"The damsel attended the royal ball."
Synoniemen voor Adlige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1435. Exact: 1435. Verstreken tijd: 46 ms.
