She felt proud to receive a royalty for her contributions to the film.
Sie war stolz darauf, eine Lizenzgebühr für ihre Beiträge zum Film zu erhalten.
The patent holder receives a royalty for anyone using their invention.
Der Patentinhaber bekommt eine Lizenzgebühr für jeden, der seine Erfindung nutzt.
Children dress up as royalty for the annual costume party.
Kinder verkleiden sich für die jährliche Kostümparty als Könige und Königinnen.
The walls of the stateroom were lined with portraits of former royalty, rich in heritage.
Die Wände des Prunkzimmers waren mit Porträts ehemaliger Könige geschmückt, reich an Erbe.
It will look like our families are up against the royalty.
Es wird wirken, als wären unsere Familien gegen das Königshaus.
That family's the closest thing this country has to royalty.
Die Familie ist für dieses Land fast so eine Art Königshaus.
Studios often pay a royalty to directors for their original film ideas.
Studios zahlen oft Lizenzgebühren an Regisseure für ihre originellen Filmideen.
Heads of royalty have been considered powerful totems by many cultures.
Die Köpfe von Königen wurden in vielen Kulturen als mächtige Totems angesehen.
She was descended from true royalty and everyone knew it.
Sie stammte aus einem echten Königshaus, und alle wussten es.
And these are usually members of the aristocracy or royalty.
In der Regel sind dies Angehörige des Adels oder der Königshäuser.
Licensees in different regions will be treated pari passu concerning royalty rates and reporting.
Lizenznehmer in verschiedenen Regionen werden hinsichtlich Lizenzgebühren und Berichterstattung zu gleichen Bedingungen behandelt.
The company pays a royalty for each patent they own.
Das Unternehmen zahlt eine Lizenzgebühr für jedes Patent, das sie besitzen.
Sailing around the world in that enormous yacht, entertaining royalty.
Und so was segelt auf einer Yacht um die Welt und unterhält Könige.