We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang erfordert Berechtigungen auf Administrator- oder Manager-Ebene.
This operation requires administrator or manager-level privileges.
Um quittierbare Alarme per Software zu bestätigen, sind Administrator- oder Operatorrechte erforderlich.
To acknowledge clearable alarms, administrator or operator rights are required.
Die Ansicht über die Administrator- oder Vorsitzendenseite auswählen
Select it from the administrator or chairman page
Bürokrat (Benutzern die Administrator- oder Bürokratenrolle zuordnen oder löschen)
Bureaucrat (assigning and deleting administrator or bureaucrat roles of users).
dem Bericht Administrator- oder Rollenzugriff erteilen.
Grant administrator or role access to the report.
Sie müssen mit einem globalen Administrator- oder globalen Manager-Konto angemeldet sein, um diese Regel erfolgreich ausführen zu können.
You must be logged in using a global administrator or global manager account to successfully run this rule.
Der Benutzer, der das Installationsprogramm ausführt, muss auf dem Gerät über Administrator- oder Root-Berechtigungen verfügen.
The user running the installation program must have administrator or root privileges on the device.
zur Aufnahme der Verbindung erforderliche Administrator- oder Supervisorrechte
administrator or supervisor rights required for connecting to
Damit wären nicht nur alle Dateien des Benutzers für einen Angreifer zugänglich, das illegale Konto könnte auch benutzt werden, um Administrator- oder root-Zugriff zu erhalten oder in andere Systeme einzudringen.
This would open all the user's files to an attacker and the illegal account could be used to obtain administrator or root access, or to penetrate other systems.
zum Zugriff erforderliche Administrator- oder Supervisorrechte
administrator or supervisor rights required for access to
Sie benötigen Administrator- oder Rootberechtigung.
You need administrator or root privileges.
Wenn Sie über Administrator- oder Bearbeitungsrechte verfügen und versuchen, eine gesperrte Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten, wird eine Meldung angezeigt, die Sie über die vorhandene Sperre informiert. Sie werden gefragt, ob Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen möchten.
If you have Administrator or Edit permission and attempt to download or edit a locked file, a message appears to let you know about the existing lock and asks if you still want to continue the operation.
Durch das Zuweisen einzelner Benutzer-PINs zu einem Administrator- oder Benutzerschlüssel können die einzelnen Aktionen dieser Benutzer in den Ereignisprotokollen angezeigt werden.
By assigning individual user PINs to an administrator or user key, the individual actions of these users can be displayed in the event logs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
