Wie gesagt, ein schlechter Agent bringt dir rein gar nichts.
Or something like that. A bad agent gets you nowhere.
Er ist der beste Agent, dem ich je begegnet bin.
He is the best agent I have ever been around.
Es ist egal, wie gut man als Agent ist.
It doesn't matter how good an operative you are.
Ein Agent kann leicht verschwinden, wenn es die Mission erfordert.
An operative can easily disappear when the mission requires it.
Du bist der beste Agent, den wir haben und keiner weiß davon.
You are the greatest asset that we have and nobody knows about it.
Und wir vermuten, ein ausländischer Agent ist dafür verantwortlich.
Now, we suspect a foreign asset based in the region was responsible.
Wissen kommt zu denjenigen, die dafür offen sind, Agent.
Knowledge comes to those who are open to it, Agent.
Dein Agent sollte ein wenig aggressiv sein, nur ein bisschen.
Your agent should be, well, at least a little aggressive.
Bauer ist ein entlassener Agent, nach dem international gefahndet wird.
Bauer is a disgraced agent with international warrants out against him.
Als Agent sollte ich natürlich sagen, du musst sie behalten.
As an agent, of course I should tell you to keep them.
Es wird nicht lange dauern, aber er ist der Agent.
It won't take long, but he is the agent.
Nun, der Agent sagt, dass man es in alles verwandeln kann.
Well, the agent says that you can turn it into everything.
Du bist auch mein Agent und das ist, was ich will.
Well, you're my agent also and that's what I want.
