Examples with "Agent-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle eines Agent-Programms registriert Damelin die Lernenden, stellt Unterricht zur Verfügung und führt interne Beurteilungen durch.
In the case of an Agent Programme, Damelin registers the learners, provides tuition and conducts internal assessments.
Das Gerät wird mit einer Diskette geliefert, auf der die Daten gespeichert sind, die vom ePolicy Orchestrator-Server für die Erstellung des Agent-Programms benötigt werden.
The appliance is supplied with a diskette that contains the information to enable the ePolicy Orchestrator server to create the agent program.
Um eine Client-Installation im Hintergrund zu starten, senden SMS-Absender eine WAP-Push- bzw. Service-Load-Nachricht und eine SMS-Nachricht, in der die Handheld-Geräte zum Herunterladen und Installieren des Mobile Device Agent-Programms aufgefordert werden.
To initiate silent client installation, SMS senders send a WAP Push (Service Load) message and an SMS message to notify handheld devices to download and install Mobile Device Agent.
Bei der Installation des Agent-Programms auf dem verwalteten Server muss die GUID eingegeben werden, damit das Agent-Programm bei der Konsole registriert werden kann.
Beim Wechsel der Suchmethoden wird das Agent-Programm kurzzeitig beendet und anschließend wieder gestartet.
Switching scan methods causes the agent program to exit momentarily and then reload.
Zu diesem Zeitpunkt wird die GUID von keinem eigentlichen Agent-Programm verwendet.
At that point, no actual agent program is using the GUID.
Und Sie können auch den Domänenadministrator verwenden, um das Agent-Programm fern zu installieren.
And you can also use the Domain administrator to install agent program remotely.
Deshalb setzt Acronis Active Protection auf Selbstschutz durch das Acronis Agent-Programm.
That's why Acronis Active Protection uses self-protection of the Acronis agent program.
Das Bauhaus Agenten-Programm zeigt eine Auswahl an Dokumentationen und Ergebnissen ihrer Vermittlungsarbeit.
The Bauhaus Agents Programme presents a selection of documentation and results from its mediation work.
Die Walter-Gropius-Schule ist eine der acht Berliner Partnerschulen im Bauhaus Agenten Programm.
The Walter Gropius School is one of eight schools in Berlin that partner with the Bauhaus Agent programme.
Öffnen Sie das Mobile Device Agent Programm auf dem Mobilgerät.
Open Mobile Device Agent program on the mobile device.
Der Agent-Programm funktioniert in ganz Stealth-Modus, keine Popup-Fenster, und kann nicht beendet werden.
The agent program will work in totally stealth mode, no popup windows, and can not be ended.
Ein auf dem Gerät installiertes Agent-Programm erzeugt eine Datei mit Systeminformationen und Informationen zur Virusentdeckung.
An agent program installed on the appliance generates a file that contains system and virus detection information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
