Examples with "Agglomerationsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es zeigt die wesentlichen Zusammenhänge zwischen den einzelnen Agglomerationsprogrammen auf und beinhaltet die übergeordneten Ziele, Strategien und Maßnahmen.
This concept outlines the essential relationships between the individual agglomeration programs and includes superordinate goals, strategies and measures
Verkehrs- und Siedlungsentwicklung im Einklang: Wir beraten Bund und Kantone bei der Erarbeitung von Agglomerationsprogrammen und Gesamtmobilitätsstrategien und setzen uns mit künftigen Mobilitätsbedürfnissen und Nachfragemustern auseinander.
Transport and residential development in harmony: we advise the federal government and cantons on the production of conurbation programmes and integral mobility strategies and explore future mobility needs and demand patterns.
Mai 2016 Verkehr und Umwelt Projekten und Aufsicht bei Agglomerationsprogrammen - Parallelaudit von Strassen- und Langsamverkehrsmassnahmen mit fünf Kantonalen Finanzkontrollen; Prüfung bei den Bundesämtern für Strassen bzw. Raumentwicklung
Mai 2016 Transport and environment Audit of projects and supervision of urban programmes - Parallel audit of road traffic and human-powered mobility measures with five cantonal audit offices; audit of the Federal Roads Office and the Federal Office for Spatial Development
Nach den erfolgreichen Agglomerationsprogrammen der 1. und 2. Generation - Maßnahmen wie der Bushof Richterswil oder die Zentrumsentlastung Lachen sind bereits im Bau - erarbeitet der Verein aktuell bereits das Programm der 3. Generation.
Following the successful 1st and 2nd generation agglomeration programmes, (development projects involving the Richterswil Bus Station and a new traffic plan for the municipality of Lachen have already been initiated, for example), the association is currently drafting a 3rd generation programme.
Andere resultaten
Erstellen eines Dachkonzepts als konzeptionelle Klammer über alle Agglomerationsprogramme.
Das Agglomerationsprogramm formuliert Ziele und Strategien zur Entwicklung des Unteren Reusstals in den Themen Siedlung, Landschaft und Verkehr.
Content The agglomeration program formulates goals and strategies for the development of settlements, landscapes and transportation systems in the Lower Reuss Valley.
Die Gemeinderäte der acht beteiligten Gemeinden und der Kanton haben vereinbart, die Maßnahmen des Agglomerationsprogramms Unteres Reusstal fristgerecht umzusetzen.
The Municipal Councils of the eight participating municipalities and cantonal officials agreed to implement the measures outlined in the Lower Reuss Valley agglomeration program as scheduled.
Neben diesen direkten Kosten droht ein langfristiger Verlust von Wettbewerbsfähigkeit und der Entfall von Bundesbeiträgen in die kantonalen Agglomerationsprogramme.
In addition to the immediate costs, the canton could also expect to incur long-term losses relating to a weaker competitiveness, as well as the forfeiture of federal subsidies for its cantonal agglomeration programs.
Zudem kümmern wir uns um die verfeinerten regionalen Gesamtverkehrskonzepte sowie das Agglomerationsprogramm «Siedlung und Verkehr».
In addition, we look after the details of the regional total transport concept as well as of the agglomeration programme «urban areas and transport».
Die Hauptattraktion: Der Bund beteiligt sich mit 37 Millionen Franken am Agglomerationsprogramm Wil.
The main attraction: The federal government is contributing 37 million francs to the Wil agglomeration programme.
Die 1,5 Milliarden gehen nur noch an von der Bundesverwaltung ausgewählte regionale Projekte wie Naturpärke und Agglomerationsprogramme.
The CHF 1.5 billion will only go to regional projects selected by the Federal Administration, such as nature parks and agglomeration programmes.
Das entsprechende Agglomerationsprogramm geht aufgrund des hohen Bevölkerungswachstums bis 2030 von einer multipolaren Stadtentwicklung aus.
Due to the high level of predicted population growth by 2030, the relevant urban area programme is based on a multipolar urban development process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
