Examples with "Agglomerationsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Verlauf der Ortsdurchfahrt sind neben einem Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) weitere Langsamverkehr-Massnahmen im Rahmen des Agglomerationsprogrammes vorgesehen.
In addition to drafting an operational and design masterplan (BGK) for this thoroughfare, other traffic-calming measures were planned as part of the local agglomeration program.
Im Rahmen des Agglomerationsprogrammes "Schaffhausen plus" wurde ein neuer Haltepunkt Neuhausen Rheinfall per Dezember 2015 sowie eine Verdichtung des Angebotes zwischen Jestetten und Singen eingeführt (S-Bahn Schaffhausen).
In the context of the agglomeration programme "Schaffhausen plus" a new stop Neuhausen Rheinfall was implemented as of December 2015 as well as consolidation of the service between Jestetten and Singen (S-Bahn Schaffhausen).
Andere resultaten
Erstellen eines Dachkonzepts als konzeptionelle Klammer über alle Agglomerationsprogramme.
Das Agglomerationsprogramm formuliert Ziele und Strategien zur Entwicklung des Unteren Reusstals in den Themen Siedlung, Landschaft und Verkehr.
Content The agglomeration program formulates goals and strategies for the development of settlements, landscapes and transportation systems in the Lower Reuss Valley.
Die Gemeinderäte der acht beteiligten Gemeinden und der Kanton haben vereinbart, die Maßnahmen des Agglomerationsprogramms Unteres Reusstal fristgerecht umzusetzen.
The Municipal Councils of the eight participating municipalities and cantonal officials agreed to implement the measures outlined in the Lower Reuss Valley agglomeration program as scheduled.
Es zeigt die wesentlichen Zusammenhänge zwischen den einzelnen Agglomerationsprogrammen auf und beinhaltet die übergeordneten Ziele, Strategien und Maßnahmen.
This concept outlines the essential relationships between the individual agglomeration programs and includes superordinate goals, strategies and measures
Neben diesen direkten Kosten droht ein langfristiger Verlust von Wettbewerbsfähigkeit und der Entfall von Bundesbeiträgen in die kantonalen Agglomerationsprogramme.
In addition to the immediate costs, the canton could also expect to incur long-term losses relating to a weaker competitiveness, as well as the forfeiture of federal subsidies for its cantonal agglomeration programs.
Zudem kümmern wir uns um die verfeinerten regionalen Gesamtverkehrskonzepte sowie das Agglomerationsprogramm «Siedlung und Verkehr».
In addition, we look after the details of the regional total transport concept as well as of the agglomeration programme «urban areas and transport».
Die Hauptattraktion: Der Bund beteiligt sich mit 37 Millionen Franken am Agglomerationsprogramm Wil.
The main attraction: The federal government is contributing 37 million francs to the Wil agglomeration programme.
Die 1,5 Milliarden gehen nur noch an von der Bundesverwaltung ausgewählte regionale Projekte wie Naturpärke und Agglomerationsprogramme.
The CHF 1.5 billion will only go to regional projects selected by the Federal Administration, such as nature parks and agglomeration programmes.
Das entsprechende Agglomerationsprogramm geht aufgrund des hohen Bevölkerungswachstums bis 2030 von einer multipolaren Stadtentwicklung aus.
Due to the high level of predicted population growth by 2030, the relevant urban area programme is based on a multipolar urban development process.
Die zweite Projektphase umfasste die Unterstützung bei der inhaltlichen und formalen Überarbeitung der einzelnen Agglomerationsprogramme - vor sowie während der Mitwirkungsphase und für die Vorbereitung des Regierungsratsbeschlusses.
The second project phase involved the provision of support to those assigned to carry out a formal and substantive revision of the individual agglomeration programmes - both before and during the participation phase as well as in the context of preparing for the cantonal government's resolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
