Every component of the power unit must be regularly inspected for wear.
Jede Komponente der Antriebseinheit muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.
They highlighted the importance of a durable power unit for extreme conditions.
Sie betonten die Bedeutung einer robusten Antriebseinheit für extreme Bedingungen.
This is normally indicated as output voltage on the power unit.
Diese ist in der Regel als Ausgangsspannung auf dem Netzteil angegeben.
The compact device with integrated power unit blends inconspicuously into interior spaces.
Das kompakte Gerät mit integriertem Netzteil fügt sich unauffällig in Innenräume ein.
It is a power unit that can switch to an internal combustion engine.
Darunter versteht man ein Aggregat, das auf einen Verbrennungsmotor umschalten kann.
On top of the power unit stands the big oil tank.
Oberhalb vom Aggregat steht der große Öltank.
Designing a new power unit can significantly reduce operational costs.
Die Entwicklung einer neuen Antriebseinheit kann die Betriebskosten erheblich senken.
The engineers designed a compact power unit for the portable device.
Die Ingenieure entwickelten eine kompakte Antriebseinheit für das tragbare Gerät.
A power unit redundancy state change has been reported on the system.
Es wurde eine Änderung des Redundanzstatus des Netzteils im System gemeldet.
The user connects screwdriver and power unit with the highly flexible tool cable.
Der Anwender verbindet Schrauber und Netzteil mit dem hochflexiblen Werkzeugkabel.
In this case, electricity is supplied via an external medical power unit.
Die Stromversorgung erfolgt in diesem Fall über ein externes medizinisches Netzteil.
The electrolytic capacitors used in the power unit are particularly susceptible to faults.
Fehleranfällig sind hier vor allem die im Netzteil eingesetzten Elektrolytkondensatoren.
Now connect the box with the supply voltage using the enclosed power unit.
Weiterhin verbinden Sie die Box mittels beiliegendem Netzteil mit der Versorgungsspannung.