We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ancestor program
Die Daten werden aber in meinem Ahnenprogramm laufend nachgeführt.
However the data are constantly adjusted in my ancestor program.
Habe schon mal daran gedacht mir ein Ahnenprogramm zuzulegen.
To add property already times remembered me an ancestor program.
Export/Import:Hier gibt es zwei Formate, das allbekannte Gedcom-Format, das fast jedes Ahnenprogramm hat und das GeneWeb-eigene gw-Format.
Export/Import: There are two formats, the well-known Gedcom format, which is part of almost every program for ancestry, and the special GeneWeb format gw.
Es ist klar, zum Beginnen einer DB nimmt man das GED-Format, da man im allgemeinen die Daten oder zumindest einen Teil davon schon in einem anderen Ahnenprogramm stehen hat.
It is evident to use the ged format in the beginning as you have already the data or at least some of them in your previous system for ancestry.
Andere resultaten
Das umfangreiche Rahmenprogramm reicht von Diskussionen über Ausstellungen bis zu Konzerten.
The extensive supporting program ranges from discussions to exhibitions and concerts.
Dieses Rahmenprogramm für Ihre Seminare oder Tagungen hat es in sich.
This supporting program for your seminars or conferences is quite something.
Das umfangreiche Rahmenprogramm lädt zu spannenden Diskussionen, Präsentationen und Konzerten.
An extensive supporting programme offers fascinating discussions, presentations and concerts.
Das passende Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und bringt den nötigen Schwung.
The right framework programme provides variety and lends the necessary impetus.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
Ein Top - Rahmenprogramm und zahlreiche Fachvorträge runden die Veranstaltung ab.
A top-of-the-line supporting programme and numerous specialist talks complete the event.
Im Rahmenprogramm fanden Workshops, täglich stattfindende Gesprächsgruppen und Vorträge statt.
The supporting programme included workshops, daily discussion groups and lectures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
