We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stock option plans
stock option programmes
stock option schemes
stock option programs
Zum 31. Dezember 2012 war die obere Führungsebene im Fresenius-Konzern zu 27 % von Frauen besetzt, gemessen an den weltweiten Teilnehmern an den Aktienoptionsprogrammen.
As of December 31, 2012, women held 27% of senior management positions at Fresenius, based on the number of worldwide participants in the stock option plans.
Optionsrechte aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON AG.
Die Ausübung dieser Optionen unter diesen Aktienoptionsprogrammen setzt einen Anstieg des Aktienkurses voraus. Sie ist jedoch an keine weiteren Vergleichsparameter gebunden, wie dies im Artikel 4.2.3 des Kodex empfohlen wird.
While the exercise of options under these stock option programmes requires an increase of the share price, the exercise is not related to other relevant comparison parameters as recommended in Section 4.2.3 of the Code.
Ausgegebene Aktienoptionen aus den existierenden Aktienoptionsprogrammen I bis VII behalten ihre Gültigkeit.
unterstreicht die Notwendigkeit großer Transparenz bei den Entgelten - sowohl beim festen als auch beim variablen Anteil - sowie bei eventuellen Anreiz- oder Aktienoptionsprogrammen für die Unternehmensleitung
Stresses the need for extensive transparency as regards remunerations, including both fixed and variable components, and any incentive or stock option schemes for management
Aktienoptionen aus den existierenden Aktienoptionsprogrammen, die vor der Einführung der Share Performance Plans ausgegeben wurden, behalten ihre Gültigkeit.
Stock options issued in existing stock option programmes before their replacement by the Share Performance Plans remain valid.
Detaillierte Informationen zu den Aktienoptionsprogrammen und Share Performance Awards für die Vorstandsmitglieder und Mitarbeiter des Evotec-Konzerns sind in den jeweiligen Finanzberichten der Gesellschaft zu finden.
For a detailed description of the stock option plans and Share Performance Awards for the directors and employees of Evotec Group, please refer to the latest financial reports.
Der Aktienoptionsbestand des Vorstands aus den Aktienoptionsprogrammen und die gewährten aktienbasierten variablen Bestandteile der Vergütung sind im Vergütungsbericht im Anhang des Jahresabschlusses angegeben und erläutert.
The options held by Executive Board members under stock option plans and the share- and performance-based components of remuneration granted by the Company are set out and explained in the remuneration report in the Notes to the Annual Financial Statements.
Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Aktienoptionsprogrammen sowie die Zusammenfassung der gesamten Aktienoptionsgeschäfte befinden sich im Anhang zum Konzernabschluss unter Ziffer 23 „Aktienbasierte Vergütungen".
A more detailed description of the individual stock option plans and a summary of all the stock option transactions can be found in Note 23, "Share-based payment", of the Notes to the Consolidated Financial Statements.
Hierzu gehören auch Aktienoptionen aus Aktienoptionsprogrammen.
Eine Verwässerung des Ergebnisses je Aktie kann aus sog. potenziellen Aktien im Rahmen von Aktienoptionsprogrammen resultieren.
So-called potential shares can dilute earnings per share within the scope of stock option programmes.
Mit den eigenen Aktien sollen Bezugsrechte bedient werden, die unter Aktienoptionsprogrammen ausgegeben und ausgeübt wurden bzw. werden.
The treasury shares are intended to be used to service subscription rights that will be or were issued and exercised under share option programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
