Examples with "Aktienprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Realisierung dieser Aktienprogramme muss das Unternehmen, welches sie anbietet, weitere besondere gesetzliche Voraussetzungen erfüllen, um seine Aktien selbst erwerben und diese anschließend auf seine Mitarbeiter oder Vorstandsmitglieder übertragen zu können.
When implementing these stock programmes, the company that offers them must meet other special statutory conditions in order to be able to acquire its own shares and then transfer them to its employees or members of the board of directors.
Aktienprogramme fördern das langfristige Engagement und die Grundhaltung der Führungskräfte und fördern die Abstimmung ihrer Interessen mit denjenigen der Aktionäre.
Shareholding programs foster the long-term commitment of executives and the alignment of their interests to those of shareholders
Seit 2017 hat sie die Aktienprogramme für Führungskräfte dieser SOEs wieder aufgelegt.
Since 2017, it has reinstated stock incentive programs in these SOEs.
Youngsun bietet auch verschiedene Serien von Leuchtstofflampen-Startern an. Unsere Starter werden von importierten Geräten in strikter Übereinstimmung mit IEC-Standard hergestellt.Exzellent Qualität und komplette Spezifikation erfüllen die Anforderung der Kunden.Wir bietet spezielle Kundenservice-Programme für die Starter, einschließlich Aktienprogramme, Spezielle Verpackung und Private-Labeling.
Youngsun also offers different series of fluorescent lamp starters.Our starters are made by imported equipment in strictly accordance with IEC standard.Excellent quality and complete specification meet the requirement of customers.We offers special customer-service programs for the starters, including stock programs, special packaging, and private labeling.
Die Wirkungsweisen von aktienbasierten Vergütungselementen für Führungskräfte als auch für Mitarbeiter/-innen werden am Beispiel der weltweit ausgerollten Aktienprogramme der Siemens AG empirisch untersucht.
The ways in which stock-based compensation work for executives as well as regular employees are analyzed as an example for globally used stock programmes at Siemens AG.
Über verschiedene Aktienprogramme, wie das "Share Matching Program", eines der größten Mitarbeiterbeteiligungsprogramme weltweit, können Mitarbeiter auch Teilhaber von Siemens werden.
Through a variety of share plans such as the Share Matching Program - one of the world's largest employee share programs - Siemens employees can also become company owners.
Soweit eine Veräußerung im Rahmen der Aktienprogramme der Gesellschaft an Vorstandsmitglieder oder ehemalige Vorstandsmitglieder der Gesellschaft erfolgen soll, wird der Aufsichtsrat zu dieser Veräußerung ermächtigt.
If shares are to be issued to active or former members of the MTU Board of Management under the terms of the company's stock option programs, the Supervisory Board is authorized to transact this issue.
In manchen Ländern können Sie an einem Aktienprogramm von Shell teilnehmen.
In some countries, you'll have the chance to participate in a Shell Share programme.
Darüber hinaus profitieren Sie von umfassenden sozialen Zusatzleistungen wie zum Beispiel unserem Mitarbeiter-Aktienprogramm, Altersvorsorge sowie Berufsunfähigkeitsversicherung.
Additionally, you benefit from comprehensive social services, like our employee share program, pension as well as occupational disability insurance.
"Das Aktienprogramm ist eine besondere Form der Anerkennung für diese Leistung."
"The share programme is a special way of showing our appreciation for what they deliver."
Unsere Software und unsere Dienstleistungen haben dabei neue Maßstäbe für die globale Verwaltung von Aktienprogrammen gesetzt.
Global Shares software and services have set a new benchmark for the global equity plan administration industry.
4 Gewährung von BASF-Aktien im Rahmen des BASF-Aktienprogramms „Plus"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
