We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activity programmes
active programs
active programmes
activity programs
Neben Beauty, Genuss und Aktivprogrammen steht vor allem die Erholung im Vordergrund.
The main focus is on regeneration alongside beauty, enjoyment and activity programmes.
Neben Beauty, Genuss und Aktivprogrammen steht vor allem die Erholung im Vordergrund.
In addition to beauty, indulgence and activity programmes, relaxation is paramount.
Erlebt mit Aktivprogrammen wie Kanufahren, Feldbergrallye, Bogenschießen und Klettern einen unvergesslichen Sommerurlaub.
Enjoy an unforgettable summer holiday with active programs such as canoeing, field mountain climbing, archery and climbing.
Wir begeistern Sie jeden Tag auf's Neue mit vielfältigen, neuen Freizeit- und Aktivprogrammen!
We strive to inspire you every day with a wide variety of leisure and active programs!
Von unseren vielfältigen Angeboten, jahreszeitlichen Besonderheiten (Specials) und Aktivprogrammen.
Nach so vielen Aktivprogrammen sehnen sich die Erwachsenen vielleicht einmal nach einem Tag zum Nichtstun und Entspannen im Hotel.
After so many active programmes the adults might want to enjoy a day of doing nothing and relaxing in the hotel.
Die Nutzung der Pool-, Wellness- und Sportbereiche sowie die Teilnahme an den Aktivprogrammen sind im Preis inbegriffen.
The use of the pool, wellness and sports areas, as well as the activity programmes, is included in the price.
Ihre Vorteile: kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel, Ermäßigungen und Teilnahme an Aktivprogrammen.
Your benefits: free use of all public transport, discounts and participation in activity programmes.
Für Schulklassen aller Altersstufen werden spezielle Kulturvermittlungsprogramme durch das Museumsgelände konzipiert, wobei die LehrerInnen zwischen Führungen zu bestimmten Themenschwerpunkten sowie Abenteuer- und Aktivprogrammen wählen können.
Special cultural education programmes through the museum area are designed for school classes of all age groups, and here teachers can select between guided tours on specific topics and also adventure and activity programmes.
Kostenlose Teilnahme an unseren Aktivprogrammen
Free participation in our activity programmes
Als Aktiv- und Vitalhotel bieten wir Ihnen neben geführten Wanderungen und Biketouren eine Reihe von anderen Extraservices und Aktivprogrammen an.
Focusing on health and physical activities, we offer guided hikes and bicycle tours as part of a vast range of additional services and activity programmes.
In Archäologie-Erlebnisprogrammen für Familien, Aktivprogrammen für Schulklassen und Gruppen, geführten Wanderungen, Exkursionen oder auch kulinarischen Angeboten lässt sich die Vergangenheit mit fachkundiger Begleitung aktiv erkunden.
In the archaeological experience programmes for families, activity programmes for school classes and groups, guided hikes, excursions or also culinary treats, offer the chance to actively discover the past with expert accompaniment.
Bei den Aktivprogrammen legen die Gäste selber Hand an: in der Werkstatt mit anpacken, Brot backen, Kräutertee mischen oder die Küche gleich selber ganz übernehmen und auf dem Holzherd kochen.
In the active programmes the guests roll up their sleeves: join in the workshop, bake bread, mix herb teas or take over the kitchen completely and cook at the wood-burnig stove.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
