Download for Windows Premium
Publiciteit
Al-Jazeera
Al Jazeera
aljazeera
Al-Jazeera
In der letzten Zeit nannten sie mich „Al-Jazeera".
Towards the end they called me "Al Jazeera".
Wäre all dies wahr, hätten internationale Medien und Al-Jazeera es bereits vor einem Monat unter den Top News veröffentlicht.
If this was real, international media and Al Jazeera would have made it top news a month ago.
Einige Live-Bilder, wie z.B. das von der Zerstörung der Ölleitung in Homs, wurden von großen TV-Sendern wie CNN, BBC, Al-Jazeera und SkyNews verwendet.
Some live footage like that of the destroyed oil pipeline in Homs was used by major TV channels such as CNN, BBC, AlJazeera and SkyNews
Al-Jazeera rechnet damit, sich mit den freien Medien zusammen zu schließen, um Informationen in Bezug auf Menschenrechte und auf Freiheit zu sammeln.
Al Jazeera hopes to work with the free media to gather information relating to human rights and freedoms.
Die Medienkampagne wurde fortgesetzt und der Zugang zu einigen qatarischen Medien (vor allem Al-Jazeera) in diesen Ländern gesperrt.
The media campaign raged on and access to some Qatari media (in particular Al Jazeera) was blocked in these countries.
Böse ist, wer meine Macht infrage stellt - ob mit Anschlägen oder im Internet, bei Protesten oder auf Al-Jazeera - so einfach deklariert man in Nahost Terroristen.
Anyone who questions my power is evil - whether with attacks or online, at protest rallies or on Al Jazeera - in the Middle East, terrorists are branded with such ease.
Ich habe ebenfalls eine Kollegin verloren, die mit mir bei Al-Jazeera arbeitete, sie war wie eine Schwester für mich - auch sie ist in Bagdad getötet worden.
I also lost a colleague who was working with me at Al Jazeera, whom I consider a sister: she too died in Baghdad.
Unterdessen befinden sich mindestens elf Journalisten in Haft, darunter drei Medienschaffende der englischsprachigen Ausgabe von "Al-Jazeera", die zu Strafen zwischen sieben und elf Jahren Haft wegen Terrorismus verurteilt wurden.
Meanwhile, at least 11 journalists are behind bars in Egypt, including three journalists with Al Jazeera English who were sentenced to between seven and ten years in prison on terrorism charges.
Sie müssen wissen, dass die Bush-Administration die Berichterstattung der freien Medien, wie Al-Jazeera, im Nahen Osten verhindern will.
You must know that the Bush administration wanted to prevent coverage by the free media, like Al Jazeera, in the Middle East.
Zudem wurden sie alsbald vom Nationalrat überrollt, dem vor allem Al-Jazeera nahezu tägliche Auftritte einräumt.
Moreover, they were soon steamrollered by the National Council, which is granted daily appearances on Al Jazeera in particular.
Und das Pentagon wird durch diese Videos auf Al-Jazeera lächerlich gemacht,
And the Pentagon is embarrassed by those videos on Al Jazeera,
Al-Jazeera sendet ungerührt weiter, Qatar Airways fliegt immer noch um den Erdball.
Al Jazeera is still broadcasting unapologetically; Qatar Airways is still flying round the globe.
Al-Jazeera filmte die gesamte Veranstaltung und der Fernsehsender Alluluwa (Bahrain) führte anschließend ein Interview mit den beiden Rednern.
Al Jazeera filmed the entire event, and short interviews were conducted with the two speakers by the Bahrein TV station Alluluwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Al-Jazeera in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 59 ms.