Das ständige Piepen dieses kaputten Alarms treibt das ganze Büro in den Wahnsinn.
The repetitive beeping of that broken alarm is driving the whole office to insanity.
Beim Ertönen des Alarms begannen die Menschen, sich rasch zu zerstreuen.
At the sound of the alarm, people started to disperse quickly.
Das Preislevel eines Alarms kann direkt im Chart verschoben werden.
The price level of an alert can be modified directly on the chart.
Der Luftschutzwart erinnerte uns daran, während des Alarms die Vorhänge fest zu schließen.
The air-raid warden reminded us to close our curtains tightly during the alert.
Der Ton des Alarms ließ alle aufschrecken und vor Verwirrung quietschen.
The sound of the alarm made everyone jump and squeal in confusion.
Die Bewohner eilten während des Alarms für einen Luftangriff zu den Schutzräumen.
Residents rushed to shelters during the alarm for an air raid.
Auf diese Weise erreichen Sie die maximale Dauer des Alarms.
In this way you reach the maximum duration of the alarm.
Die Maschine führt folgende Vorgänge im Falle eines Alarms aus.
The machine performs the following operations in case of alarm.
Kümmern Sie sich nicht um die Tafel wegen des Alarms.
Don't pay any attention to the sign about the alarm.
In der ganzen Nachbarschaft reagierten die Menschen auf den Aufschrei des Alarms.
All around the neighborhood, people responded to the hue and cry of alarm.
Priva Alarms ist ein Service, den Sie abonnieren können.
Priva Alarms is a service to which you can subscribe.
Wird dieser nicht quittiert, erfolgt die Weiterleitung des Alarms.
If this is not acknowledged, the alarm will be forwarded.
Ich komme wegen Ihres Alarms, der vor kurzem losgegangen ist.
I'm responding to your alarm that went off a short while ago.