We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berater weichen nicht von dem angegebenen Algorithmus ab und erstellen nur technische Analysen.
Advisors do not deviate from the specified algorithm and produce only technical analysis.
Sie schließen weiterhin Verträge für einen bestimmten Algorithmus ab, was häufig zu Verlusten führt.
They continue to conclude contracts for a given algorithm, which often leads to losses.
Wie gut und wie schnell man sich der Lösung nähert, hängt von dem verwendeten Algorithmus ab.
How accurately and how quickly a solution can be approximated depends on the algorithm used.
Im Smart Client läuft auf dieser Basis ein Algorithmus ab, der entscheidet, wie die Präferenzen bestmöglich bedient werden können.
An algorithm in the smart client uses these preferences as the basis to decide how they can be best implemented.
Sie stammen einem Algorithmus ab, der auf mehrjährigen Erfahrungen und Computersimulationen von diversen Methoden und Ansätzen basiert.
They originate from an algorithm developed based on several years of experiences and on computer simulations of different methods and approaches.
Der Modellinhalt eines Miningmodells hängt von dem Algorithmus ab, der für die Erstellung verwendet wurde.
The model content for each mining model depends on the algorithm that was used to create it.
Dies ist von Fall zu Fall unterschiedlich, denn es hängt von der Risikobewertung unseres Algorithmus ab.
This is however different from case to case as it all depends on the risk assessment of our algorithm.
Arbeiten Sie den Algorithmus ab und bestimmen Sie durch die Beantwortung der entsprechenden Fragen die Punktgruppe des gestaffelten Ethans.
Process the algorithm and determine by the answer of the appropriate questions the point group of the staggered ethane.
Die Delays reichen von weniger als einer Millisekunde bis hin zu einer Sekunde, der Wirkungsgrad und die Struktur hängen dabei vom ausgewählten Algorithmus ab.
Its vast delay range can vary between one millisecond to one second with efficiency depending on the selected algorithm.
Der 5. Schritt schließt die Hauptschleife des Algorithmus ab
Wie alle auf Vorhersagen und Computermodellen beruhenden Studien hängt die Validität der Ergebnisse von der Integrität der Daten und des Algorithmus ab.
Like all predictive studies based on computer modeling, the validity of the results depends on the integrity of the data and the algorithm.
Die Menge hängt vom gebrauchten Algorithmus ab und von der Planung des Systems; es muss zwischen der Sicherheit von der Verbesserung und der Verringerung vom Raum und den Leistungen vermitteln.
The quantity depends from the used algorithm and from the planning of the system; it is had to mediate between the safety of the correction and the reduction of the space and the performances.
Der Vorgang läuft nach folgendem Algorithmus ab: alle Grauwerte (der zu ladendenden Bumpmap) unter 7 werden von den vorhandenen Werten subtrahiert, alle Werte über 7 dagegen addiert.
The process runs according to the following algorithm: all gray values (of the bumpmap to be loaded) below 7 are subtracted from the available values, whereas all values above 7 get added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
