Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alignment-Editor
Vertaling van "Alignment-Editor" in Engels
alignment editor
Der neue Alignment-Editor enthält leistungsstarke Funktionen für ein effizientes Korrekturlesen und Bearbeiten.
The new alignment editor includes powerful review and editing functionality.
Sie können jetzt ganz einfach mehrere Segmentpaare direkt im Alignment-Editor auswählen und bearbeiten.
You can now easily select and handle multiple segment pairs directly in the alignment editor.
Wenn Sie eine Diskrepanz (Misalignment) feststellen, können Sie das Dokumentenpaar im Alignment-Editor öffnen.
When you encounter a mismatch (misalignment), you can open the document pair in the alignment editor.
Suchfunktion: Mit der neuen Suchfunktion können Sie nach bestimmtem Text im Alignment-Editor suchen.
Search and find functionality: with the new find functionality you can search and find text in the alignment editor.
Der Benutzer wählt einfach die Dateien für den Alignment-Prozess, und WinAlign erledigt den Rest. Die Ergebnisse können in einem unkomplizierten graphischen Alignment-Editor angezeigt und bei Bedarf nachbearbeitet werden.
The user simply selects the files to be aligned and WinAlign looks after the rest.The results can be viewed and, if necessary, post-edited in an easy-to-use graphical alignment editor.
Dank der Zusammenarbeit mit dem Originalautor von Seaview konnten wir diesen Alignment-Editor in das main-Archiv verschieben.
Thanks to a collaboration with the upstream author of Seaview, we could move this alignment editor in the main Debian archive.
Die Ausgabe von Clustal W kann händisch editiert werden, jedoch wird ein Alignment-Editor wie SeaView oder Clustal X empfohlen.
The output of Clustal W can be edited manually but preferably with an alignment editor like SeaView or within its companion Clustal X.
FAQs Neuer Alignment-Editor - erstellen Sie Translation Memorys von besserer Qualität
FAQs New alignment editor - Create better quality translation memories
Verhalten des Alignment-Editors: Das Scrollen im Alignment-Editor und das Auswählen einzelner oder mehrerer Segmente wurden verbessert.
Alignment editor behaviour: better scrolling in the alignment editor and selecting of segments, including multiple segment selections.
Wir haben außerdem eine Funktion zum Suchen nach Segmentpaaren im Alignment-Editor hinzugefügt, mit der Sie mühelos Textstellen mithilfe von Texteingaben, regulären Ausdrücken und Platzhaltern finden.
We've also implemented a 'Find segment pairs in alignment editor' meaning you can easily search and find text using simple text, regular expressions and wildcards.
Mit dem integrierten vielseitigen, funktionsreichen Alignment-Editor könnte die Nachbearbeitung nicht einfacher sein.
With a versatile and feature-rich alignment editor on board, post-editing couldn't be easier.
Die Ergebnisse können überprüft und bei Bedarf nachbearbeitet werden. Hierfür steht ein benutzerfreundlicher Alignment-Editor zur Verfügung.
The results can be viewed and, if necessary, post-edited in an easy-to-use graphical alignment editor manipulated by the user.
Neuer Alignment-Editor - erstellen Sie Translation Memorys von besserer Qualität Mit dem SP1 können Sie die Ergebnisse von Alignments optimieren, indem Sie die Inhalte und die Verbindungen zwischen Ausgangs- und Zielsegmenten bearbeiten.
Alignment results can be now refined by editing the content and the connections between the source and the target segments, ensuring the best possible data for your translation memories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alignment-Editor in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
