Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alles-oder-Nichts
Vertaling van "Alles-oder-Nichts" in Engels
do-or-die
Auch hier wäre es falsch, eine Strategie des Alles-oder-Nichts zu verfolgen.
Here, too, it would be wrong to take an all-or-nothing approach.
Der Übergang von fixen Programmen zu komplexen Entscheidungsprozessen ist jedoch fliessend und auch Bewusstsein ist kein Alles-oder-Nichts Phänomen, sondern tritt graduell auf.
The transition from fixed programs to complex decision-making processes, however, is gradual and consciousness is not an all-or-nothing phenomenon as well.
Man kann nicht mit einer Alles-oder-Nichts Mentalität an sein Training herangehen.
Exercise can't be approached with an all or nothing mentality.
Es ist nicht länger möglich, sich auf eine "Alles-oder-Nichts"Vorgehensweise zu konzentrieren.
Focusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Jeder Schuss im Wettbewerb war ein Alles-oder-Nichts; es gab keine Wiederholungen.
Every shot in the competition was a one and out; there were no retries.
Seine Darbietung war ein Alles-oder-Nichts; er bekam keine zweite Chance.
His performance was a one and out; he didn't get a second chance.
Während der Vorführung war jeder Versuch ein Alles-oder-Nichts, wodurch die Spannung stieg.
During the display, every attempt was a one and out, raising anticipation.
Im Poker kann es sich oft wie ein Alles-oder-Nichts mit hohen Einsätzen anfühlen.
In poker, it can often feel like a one and out with high stakes.
Bei dieser Herausforderung war es ein Alles-oder-Nichts; Konzentration war entscheidend.
In this challenge, it was a one and out; focus was vital.
Es fühlte sich an wie ein Alles-oder-Nichts, als er diesen kritischen Fehler machte.
It felt like a one and out when he made that critical mistake.
Bei diesem Wettkampf war es ein Alles-oder-Nichts, also bereitete er sich gründlich vor.
In this trial, it was a one and out, so he prepared thoroughly.
Sie behandelte das Vorstellungsgespräch wie ein Alles-oder-Nichts; kein Platz für Fehler.
She treated the interview like a one and out; no room for error.
Jeder Artikel, der eingereicht wurde, war ein Alles-oder-Nichts; nur die besten würden veröffentlicht.
Each article submission was a one and out; only the best would be published.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alles-oder-Nichts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 42 ms.
