Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alles oder nichts
Vertaling van "alles oder nichts" in Engels
all or none
all duck or no dinner
ride or die
make-or-break
Das Vorsprechen war alles oder nichts; er musste die Jury beeindrucken oder wurde eliminiert.
The audition was all-or-nothing; he had to impress the judges or get eliminated.
Der Wettbewerb war alles oder nichts; nur ein Team würde den Hauptpreis mit nach Hause nehmen.
The competition was all-or-nothing; only one team would take home the grand prize.
Dieses Projekt könnte für die Zukunft unseres Unternehmens in der Branche alles oder nichts bedeuten.
This project could make or break our company's future in the industry.
Dieses Vorstellungsgespräch ist alles oder nichts für deinen Traumjob, also bereite dich gut vor.
This interview is make or break for getting your dream job, so prepare well.
Aber dieses Jahr geht es für den Klub um alles oder nichts.
But this year, it feels like do or die for the club.
Die Bergsteiger wussten, es war alles oder nichts, als sie sich dem Gipfel näherten.
The mountain climbers knew it was do or die as they approached the summit.
Für das Unternehmen heißt es alles oder nichts bei der Einführung ihrer neuen Produktlinie.
It's do or die for the company as they launch their new product line.
Seine Leistung im letzten Spiel war für seine Karriere alles oder nichts.
His performance in the final game was make or break for his career.
Die bevorstehende Wahl ist für die Partei ein Moment von alles oder nichts.
The upcoming election is a make or break moment for the party.
Ihre Freundschaft wurde nach dem Streit alles oder nichts; sie waren entweder beste Freunde oder völlig Fremde.
Their friendship turned all-or-nothing after the argument; they were either best friends or complete strangers.
In ihrer Beziehung wurde es alles oder nichts; sie gingen entweder eine volle Verpflichtung ein oder trennten sich.
In their relationship, it became all-or-nothing; they either fully committed or walked away.
Seine Herangehensweise an die Diät war alles oder nichts, was zu extremen Gewichtsschwankungen im Laufe des Jahres führte.
His approach to dieting was all-or-nothing, resulting in extreme weight fluctuations throughout the year.
Für die EU-Fischerei geht es jetzt um alles oder nichts.
It's make or break time for EU fisheries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alles oder nichts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 672. Exact: 672. Verstreken tijd: 129 ms.
