We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alternative programs
alternative programmes
Aus Sicherheits- und Wasserstandsgründen behalten wir uns bei extremen Witterungsverhältnissen das Recht vor, gleichwertige Alternativprogramme anzubieten bzw. gegen Rückerstattung des Preises die Aktivität abzusagen.
For security and water level reasons we reserve the right in extreme weather conditions, the right to offer equivalent alternative programs or cancel the activity for a refund of the price.
An Tagen, wo sich die Orcas nicht zeigen um an den Stränden zu jagen, oder wenn es die Wetterbedingungen nicht zulassen, dass die Wale jagen können, werden Alternativprogramme angeboten.
At days when the orcas do not show up near the hunting beaches or when the weather and sea conditions prevent the animals from hunting, alternative programs are offered.
Während Horizon 2020 Vorhaben in nahezu allen wissenschaftlichen Disziplinen fördert, sind manche Alternativprogramme auf einzelne Themenkomplexe beschränkt.
While Horizon 2020 supports projects in almost all academic disciplines, some alternative programmes are restricted to individual subject fields.
Der 6. Tag, in der Regel ein Tag wo keine guten Flugbedingungen vorliegen, bietet Euch die Möglichkeit, eine unserer zahlreichen Alternativprogramme auszuprobieren um mehr von Land und Leute zu erfahren.
On the 6th day, usually a day without good flying conditions, we offer you the opportunity to try one of our many alternative programs to learn more about the country and its people.
Informationen über Ausweichtermine bzw. Alternativprogramme bekommst Du jederzeit unter Tel. +4179230 00 00
You can get information about evasion dates and alternative programs at any time on the phone +4179230 00 00
Mögliche Alternativprogramme werden derzeit besprochen.
Possible alternative programs are currently under discussion.
Umsetzung von Ausnahmeregelungen über Alternativprogramme
implementation of exceptions using alternative programs
Nichtsdestoweniger versucht AquaPGN die vom Programm verwendeten Unicodezeichen durch darstellbare ASCII-Zeichen zu ersetzen, sofern eines der erwähnten 3 Alternativprogramme gewählt wird.
Nevertheless AquaPGN tries to replace the Unicode characters used by the program with displayable ASCII characters, if one of the mentioned 3 alternative programs is selected.
Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über alle wichtigen Informationen über Ausflüge und Alternativprogramme.
Our staff will give you all necessary information to excursions in surrounding areas.
Wenn das Wetter nicht mitspielt, gibt es Alternativprogramme.
If the weather isn't on your side, there's no shortage of alternative options.
Für nichtreitende Freunde oder Familienmitglieder bieten wir Alternativprogramme an.
For non-riding family members or friends, we offer alternative itineraries.
Wir können Ihren Lieben Alternativprogramme anbieten, während Sie an einem Ausflug teilnehmen
In mehreren Beiträgen wurde darauf hingewiesen, dass DCI-kompatible Ausrüstungen auch für Alternativprogramme mit anderen (niedrigeren) Digitalstandards genutzt werden könnten, was umgekehrt (Übertragung DCI-kompatibler Filmkopien z. B. auf Geräten mit einer Auflösung von 1,3 K) nicht möglich sei.
Several contributions argued that DCI-compliant equipment could also be used to screen alternative programmes of different (lower) digital standards, whereas the reverse (screening DCI-compliant film copies on, e.g. 1,3K equipment) was not possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
