Die digitale Transformation brachte einen Kahlschlag und schaffte alle Altsysteme über Nacht ab.
The digital transformation brought a clean sweep, discarding all legacy systems overnight.
Hierbei werden auch bestehende Altsysteme abgelöst und deren Daten migriert.
Werden Altsysteme nicht abgeschaltet - etwa bei Fusionen oder Insolvenzen - entstehen unnötige Kosten.
If old systems are not deactivated - e.g. in case of mergers or bankruptcies - unnecessary costs arise.
Abgerundet wird unser Angebot durch die Aufbereitung oder Verwertung Ihrer Altsysteme, erweiterte Garantien und Sorglos-Pakete.
Our range is rounded off by refurbishment or recycling your old systems, offering you extended warranties and all-inclusive packages.
Rückwärtskompatible Technologien sind wichtig für Unternehmen, die über Altsysteme verfügen.
Backward compatible technologies are essential for businesses with legacy systems in place.
Für Ihre Altsysteme bieten wir einfache Updates für Hard- und Software.
We offer simple updates for the hardware and software of your legacy systems.
Durch die Nutzung eines offenen Systems können wir Altsysteme mit neuer Technologie verbinden.
By using an open system, we can connect legacy systems with new technology.
Für Altsysteme kann die Expertise vielleicht einfach nicht vorhanden sein.
For legacy systems the expertise may simply not be available.
Viele Altsysteme machten die Suche nach Problemen und Fehlern zeitaufwändig und häufig inkludiert.
Multiple legacy systems meant researching issues and errors were time-consuming and frequently inclusive.
Viele Organisationen betreiben Altsysteme, die vor etlichen Jahren entwickelt und gekauft wurden.
Many organisations operate legacy systems which were designed and procured years ago.
Ermöglicht den Remotezugriff auf die neuesten Plattformen, aber auch auf Ihre Altsysteme.
Enables remote access to the latest platforms and your legacy systems.
Wir brauchen eine Strategie, um unsere Altsysteme effektiv zu containerisieren.
We need a strategy to dockerize our legacy systems effectively.
Sie sind in der Lage, Altsysteme abzuschalten und Migrationsprozesse zu vereinfachen.
You can switch off legacy systems and simplify migration processes.
