But even the removal of the old systems is often postponed.
Doch selbst das Austragen der alten Systeme wird schon öftermal aufgeschoben.
The plan is to de-energize the old systems and switch to newer technology.
Der Plan ist, die alten Systeme abzuschalten und auf neue Technologie umzusteigen.
Efficiency was boosted after replacing old systems with a new blade server.
Die Effizienz wurde gesteigert, nachdem alte Systeme durch einen neuen Blade-Server ersetzt wurden.
Floppy disks are deader than disco, yet some old systems still use them.
Disketten sind von gestern, aber einige alte Systeme verwenden sie noch.
Regular maintenance is needed to minimize network latency in old systems.
Regelmäßige Wartung ist nötig, um die Netzwerklatenz in alten Systemen zu minimieren.
Try to get back on-line with our old systems.
The new software steamrollered old systems, pushing everyone to switch immediately.
Die neue Software überrollte die alten Systeme und zwang alle, sofort umzusteigen.
To succeed, we need to reintegrate the old systems into the new framework.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir die alten Systeme in das neue Rahmenwerk reintegrieren.
I have old systems but am adding an office.
Ich habe alte Systeme, eröffne aber ein neues Büro.
We reject the old systems of morality and humanity.
Wir lehnen die alten Systeme der Moral und der Menschheit ab.
They are more economical and more efficient than the old systems.
Sie sind kostengünstiger und leistungsfähiger als die alten Systeme.
Integrates with your old systems when necessary.
Bei Bedarf lässt sie sich vollständig in Ihre alten Systeme integrieren.
I'd rather like old systems than new ones.
Ich möchte lieber alte Systeme statt neuer.